其他人

What's contrived about that?

我不懂中文，但在这里我可以说我想说的，了解其他人的想法。

These prayers, offered with devotion, should take place in masses, sermons and other divine services, in collegial, conventual and other public or communal prayers, and among princes, advisers, officials, governors and other persons named above who seem to have some influence in making or arranging the peace and in deciding on the campaign against the enemies of the unconquered cross.

这些祈祷，提供与献身精神，应该在群众，讲道和其他神圣的服务，在合议， conventual和其他公共或集体祈祷，和王子之间，顾问，官员，省长和其他人上述谁似乎具有一定的影响力在决策或安排的和平与决定的运动，反对敌人的unconquered交叉。

He has difficulty conveying his thoughts to the rest of the group.

他很难把自己的想法传达给小组的其他人。

Though Antigone is the opposite of the coquettish and hyper-feminine Ismene, to the Nurse she is just the same—another young, foolhardy girl like the rest of them.

虽然安提戈涅是相反的娇媚和超女性伊斯美妮，她的护士是一样的，另一个年轻的，愚蠢的女孩像其他人。

The orchestra, under the direction of Corelli, consisted of more than one hundred stringed instruments, plus trumpets and others, and the four best voices of the city sang the oratorio … for this important occasion a stage was erected on one side of the courtyard and was elaborately designed with balustrades, staircases, large twisted columns, and painted scenes representing the virtues; in the centre, at an opening in the front balustrade, was a platform for the singers.

" 10 "根据科雷利方向的乐团，超过100弦乐器组成，加上喇叭和其他人，最好的四个城市的声音唱起了这一重要时刻的舞台是在其中一个天井两侧竖立清唱剧。。。并精心设计的栏杆，楼梯，大的扭曲列和场景描绘代表的美德，在该中心，在一个开放的前栏杆，是一个歌手的平台。

In the interests of efficiency (and to prevent problems in the regression from independent variables being correlated with each other), it makes sense to use the measure that is most highly correlated with returns and drop the others.

在利益的效率（和防止的问题，在回归由独立的变量相关，与对方），它使意识，使用的措施，这是最高度的相关性与回报率和辍学其他人。

Each of you will receive a copy of the other's form so that you can begin corresponding.

你们每个人都会收到其他人的表格的副本，这样你就可以开始通信了。

An obvious hypothesis, given that they reduce a lot of the friction and cost involved in keeping in touchwith other people.

这个显然的假说，建立在认为社交网络将降低和其他人交流和沟通的摩擦和成本基础上。

Careless alike of praise or blame, he can afford to be truthful. Too far, in fancy, above the rest of mankind to trouble about their petty distinctions, he is equally at home with duke or costermonger.

他所关心的东西层次远在常人之上，所以对于困扰其他人的细微差别，他从不在意，不管是公爵还是小贩，他都能态度自然低与之相处。

Firefighter Mease said one worker had seen 14 black bears, and others have crossed paths with cottonmouth moccasins and rattlesnakes.

消防员密斯说："有位同事看到过14头黑熊，其他人在路上看到过水腹蛇和响尾蛇。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。