其他人

Every house has its own facade, its own cladding to differentiate it from the others.

每家都有自己的门面，自己的包层，以区别于其他人。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Yes, Paul knew he was called and appointed by God, yet there was no such class consciousness; that he is different and better than the rest.

是的，保罗知道自己是奉神旨意作使徒的，但并没有阶级之分，他并没有因此而比其他人优秀。

"So he needs to explain to the rest of their directors and Coach Claudio Ranieri that we must respect our roles."

"因此，他必须告诉尤文高层的其他人以及他们的主教练克劳迪奥。拉涅利，我们必须尊重自己的角色。"

I thought Clayton was different,|I really did.

我以为克莱顿跟其他人不同，真的

He thought he was cleverer than any other person here.

他认为他比其他人在聪明这里。

With this filter closed it will be harder to see the positive things in people and to give compliments that are actually totally genuine.

也许，至少在一些情况下，最好不要对他人并没有多大支配权的东西，或者已经被其他人称赞过许多次的东西再表示你对它的赞美与欣赏态度。

My thanks to all of them and others for assisting in their own way to keep Cloverleaf green!

我感谢他们全部和其他人，因为他们以自己的方式帮助并保持三叶草的绿色！

They understood how he would be able to transform it into something sublime, while another actor might reduce it to a cloying parable.

他们知道他不会像其他人一样把这个片子简单地表现为一个寓言故事，他拥有将该片演绎得更为丰富精彩的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。