其他人

Earlier authorities have made Lotto a pupil of Giovanni Bellini, of Previtali, of Leonardo da Vinci, whilst others discovered in his work the influences of Cima , Carpaccio , D rer , Palma and Francia .

较早前当局已乐天的学生美术馆的贝里尼，普雷维塔利，达芬奇，而其他人发现在其工作的影响，西玛，卡帕奇欧， d rer ，帕尔马和法国。

So, the next time you ride around in your own vehicle, or the bus, or carpool with other people, think about this subject.

所以，你下次乘坐围绕在你自己的汽车，或者巴士，或共乘同其他人，那么想想这个问题。

If one fails to carry out a threat or promise, others are required to inflict punishment on him; failure to do so makes them in turn vulnerable to similar punishment by others, and so on.

如果其中一人未能实施威胁或许诺，其他人就必须对他实施惩罚；否则可能遭到另外的人的惩罚，以此下去。

The few words of Aymara we'd best up went down actual able-bodied with our adolescent cartage and the adventure anesthetized in affable -- Spanish conversation. Eduardo, a top academy teacher, explained how the bounded board baton had appointed assembly from every organisation -- schools, hospitals, farms, bout agencies etc -- to go to La Paz to march. There was a continued account of names, and anyone added aggravating to bastard assimilate the buses would be kicked off. This account ability aswell be arrested at any of the abundant blockades amid Sorata and La Paz.

用仅会的几句艾马拉语言同其他乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的一个名字叫埃杜阿多的中学教师向我解释了地方游行班子是怎样从学校、医院、农场、旅行社等地方选取代表去阿巴斯参加这次游行的有很多很多的人都想要参加这次游行，除了车上的这些人以外的其他人都被淘汰了车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

Others make their own pottery or carve objects out of bone.

其他人则会自制陶器或利用骨头雕刻物品。

One person's loss causes another's, and the whole system cascades into crisis.

一个人的损失牵连到其他人，然后整个系统都被扯进危机之中。

But I'll let others play the blame game; I simply don't have the heart to castigate people given an impossible job.

但是我不会谴责其他人了；我真的没有心情去谴责那些肩负"不可能任务"的人。

I like wearing casual clothes, everyone else in the company does, too.

我喜欢穿休闲装，公司里的其他人也都是这样。

If you study hard,you will catch up with others.

如果你努力学习，你就会赶上其他人。

The old crow stands in well with Cato and the rest.

那只老乌鸦和卡托，还有其他人关系挺好

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。