其他人

One day,he tells everybody,"Every child can have a bun here today."

一天，他告诉其他人：今天，每个孩子都可以有一个小面包。

She had never taken into her calculations that other people might like the peacefulness of her new bungalow at all.

她可从来没估计到其他人也有可能喜欢她这所新居的宁静。

Bur for many other people they are just not as lucky as I am.

但是对许多其他人来说，他们就没有我那么幸运。

There are no universal proscriptions regarding food, sex, burial or military service and Wiccans, as a rule, discourage proselytizing (attempts to convert others to a different religion).

关于饮食、性、丧葬或服兵役或巫术崇拜上都不具有通用的禁忌，如同信条规则那样妨碍了信仰的改变（努力使其他人改信其它宗教信仰）。

But it is not too late for outsiders to help the Burmese

对于想要帮助缅甸的人其他人来说为时未晚。

I rub my scars the way other people fret a rabbit's foot or burnish a lucky penny.

我抚摸自己的疤痕，就像其他人摩擦兔子腿或者擦拭幸运币一样。

I rub my scars theway other people fret a rabbit's foot or burnish a lucky penny.

我抚摸自己的疤痕，就像其他人摩擦兔子腿或者擦拭幸运币一样。

Others need to deal with the big tasks or they'll get caught up in the busywork of the day and never move on, especially when that Google Reader count just refuses to get zeroed (personally, I recommend the Mark All As Read button—I use it most days!).

其他人则需要先处理大事或是一整天都陷在那些事里不前进，特别是谷歌浏览器拒绝工作时（就我个人，我推荐，阅读时记下所有读到的――我每天都在用。）。

My theory applies to you and by analogy to others like you.

我的理论适用於你，照此类推，也适用於像你这样的其他人。

We look at: When other people are - by default ...

大家看：当其他人都在-默认。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。