其他人

In the story Caution,Bolo comments repeatedly that black people or Trinidadian people are worthless and are liars and cheats,which is echoed by Eddoes in this story and by other characters elsewhere.

In注意其他人的故事，博洛评论一再指出黑人或特立尼达人是毫无价值的，是说谎者和骗子，这是在呼应这个故事Eddoes和其他字符elsewhere。

I wouldn't want anyone to find out that their bonus wasn't as much as yours.

我不想让其他人知道他们的年终奖金没你高。

Amazon.com, the bookselling site (which has branched out and now sells all kinds of other merchandise), makes it easy to see the opinions of other people who have bought the same item.

Amazon.com的图书销售网站（这又渐次推出了，现在销售的各种其他商品），可以方便地看到谁买了同一项目的其他人的意见。

When you're boss-man," he added,"in command and responsible for the rest ---- you ---- you sure get to see things different, don't you?

当你是头儿的时候，"他补充道，"指挥并为其他人负责的时候——你考虑问题的方式一定与众不同，不是吗？

But don't just take our word for it, see what other people are saying about Botanical Interests.

但不只是我们的话，看到其他人在说什么关于植物的利益。

The problem is that everybody has different ideas about exactly what they want to see. Some may thrill to a documentary about Leica cameras; others may want to spend an hour being told how to cook a better bouillabaisse. But not many want to do either of these things, which explains why such programmes are niche products.

但问题在于众口难调：有些人热衷关于徕卡相机的纪录片，其他人有可能更愿意用上一个小时的时间学习如何将普罗旺斯鱼汤做得更好；但不是很多人对上述内容有兴趣，这就解释了为什么这类节目会成为细分媒体产品。

The problem is that everybody has different ideas about exactly what they want to see. Some may thrill to a documentary about Leica cameras; others may want to spend an hour being told how to cook a better bouillabaisse.

但问题在于众口难调：有些人热衷关于徕卡相机的纪录片，其他人有可能更愿意用上一个小时的时间学习如何将普罗旺斯鱼汤做得更好；但不是很多人对上述内容有兴趣，这就解释了为什么这类节目会成为细分媒体产品。

Keshab and the others bowed before him, but he was not aware of them.

柯沙布和其他人都在他面前鞠躬，但他没有留意到他们。

Research by Wendy Manning of Bowling Green State University and others shows that unmarried Mexican-American couples who have children while living together are slightly more likely to break up than are blacks or whites in similar circumstances.

鲍灵格林大学的Wendy Manning和其他人研究表明同居并未婚生育的墨西哥裔美国情侣相比同等情况下的黑人或者白人来，分手的几率更大一些。

Soon others followed her lead, and these poor people created an 11th box for the new family.

很快地，其他人也跟着效仿，这些穷人为这个新来的家庭提供了第11个箱子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。