其他人

This is an aperitif for all people who enjoy living and also want to show this to others.

这是所有的人谁也享受生活，想显示给其他人开胃酒。

Apparently, so do a lot of other people.

显然，这样做了很多其他人。

Much as happens in apprenticeship (Collins and others, 1990), the teacher also provides a model.

多发生在学徒（柯林斯和其他人， 1990年），老师也提供了一个模式。

Yes, the rest of the Chinese delegation will stick around in L'Aquila and represent Beijing.

不错，中国代表团的其他人还会留在拉奎拉并代表北京。

I would like to broaden the circle of peace to include others in the Arab world.

我想扩大和平圈子，包括在阿拉伯世界的其他人。

If you've questions about it, they have temples all across Arcanum……any priest would be able to give you the particulars……}{I don't know as much about the history as others.

他们也有遍布奥秘的教堂，如果你对此有什么疑问的话……任何一位教士都能给你详细的答案……}{关于这段历史我并不比其他人知道得多。

But others argue that the claws of Archaeopteryx weren't suited to climbing.

但其他人则认为魔爪始祖鸟人不适合攀登。

Throughout history, there were no other people with strong ardor in wine more than the Italians.

纵观历史，没有其他人比意大利人对葡萄酒更有激情。

Others that rejected natural selection, but supported "creation by birth", included the Duke of Argyll who explained beauty in plumage by design.

其他人拒绝自然选择观念，但支持"出生创造"观念，其中阿盖尔公爵用设计来解释鸟类羽毛的美丽。

Had not consented to their plan of action. He came from the Jewish town of Arimathea and was awaiting the kingdom of God.

他原是犹太阿黎玛特雅城人，一向期待天主的国；他没有赞同其他人的计谋和作为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。