其他

The experiment shows:The salt content has comparatively considerable influence on spoliation of growth of thrastochytrium proliferum and output of squalene.The mass of thrastochytrium proliferum growing in control culture media outweighs mass of thrastochytrium proliferum growing in the other two culture medias and its squalene content is much higher.

实验结果表明：盐含量对破囊壶菌的生长和鲨烯产量有比较大的影响，其中在对照培养基上生长的破囊壶菌中质量大于在其他两种培养基上生长的菌种量，鲨烯含量大于其他培养基。

We followed tracks and signs of a large group of lion cubs that moved considerable distances, without the guidance or protection of adults. There were approximately ten cubs, and from the size of their spoor, they were no older than a year. These were unusual observations. Generally, lionesses give birth to small litters of 2 – 3 cubs, although they do occasionally synchronise their oestrus cycles and produce litters about the same time. However lion cubs, of that age, are mostly in the company of adults. Textbooks and the scientific literature suggest that one-year-old lions are dependent on the adult lionesses of their pride, and could not survive on their own.

我们跟踪由一大群幼狮留下足迹的其他记号，这些狮子没有其他成年狮子陪同和保护，粗略估计，这群狮子的数量接近10只，他们足迹的尺寸显示他们不会超过1岁，这是不常见的，通常情况下，母狮会生下至少2～3头幼崽，但也有个别例外的时候，然而在这个年龄段的幼狮大都有"母亲"陪同，许多书上介绍，1岁大的小狮在离开狮群母狮的照顾后是无法生存的。

I planted around twenty other Stargazer bulbs from the same supplier in other parts of the yard and all of them look great so far.

我种了约20其他斯塔盖泽从院子里其他地方的同一个供应商灯泡和他们都期待伟大迄今。

I aquired my first bulbs from a neighbor up the dirt road from my house, and they have bloomed faithfully for about six years in a large bed with dutch and bearded irises, hymenocallis, hippeastrum and other lilies like Easter, Stargazer, and some other hybrids!

我获得了从土路从我家邻居我的第一个灯泡，和他们开一个约6胡子与荷兰和菖蒲，水鬼，朱顶红，像复活节，斯塔盖泽，以及其他一些混合动力车其他百合大床多年忠实！

The result showed that caffeic acid (PA4) and 3-O-coumaroyl-β-sitosterol (PE1) appeared to be most synergistic compounds for combining with other compounds and chlorogenic acid (PA6) was the most antagonistic compound with other compounds on the growth inhibition of A549, a human lung cancer cell line; while any 2-compound combinations of palmitic acid, 5-hydroxy-7-methoxy- 4'-acetylisoflavone and stigmasterol (S1) appeared to be synergistic on the growth inhibition HT-29, a human colorectal cancer cell line.

由两种化合物组合的结果发现，咖啡酸(caffeic acid；PA4)或3-O-coumaroyl-β-sitosterol (PE1)与其他化合物组合时，对於抑制A549细胞增生方面有相乘的作用，另一方面，绿原酸(chlorogenic acid；PA6)与其他化合物组合时，有强烈的拮抗作用。

All other material on this site, including logos and other text, is copyright 1998-2006 by samuel stoddard.

本网站的所有其他材料包括标志和其他文字，是版权所有 1998-2006塞缪尔斯托达德。

While other cathedrals may have shared its gigantic size and superb stonework, most other building did not.

而其他所大教堂可能有共同的，其庞大的规模和高超的石方，其他大部分建筑却没有这样做。

Other than the internet, they hold a stranglehold over the kinds of news, information, entertainment and other programming and material most people get from which they form their views of the nation's state, its government, and the world.

以外的其他互联网，但他们举行束缚超过种新闻，信息，娱乐和其他编程和物质大部分的人都已经从他们的形式，他们的意见，该国的国家，其政府，和世界。

Jn the demonstration section of the paper, aiming at the main vegetables products in Shanxi and each region in Shanxi, some research has been done, including determining and analyzing occupation rate of market of the main vegetables products (Spinach, celery, Chinese cabbage, cabbage, rape, cucumber, turnip, carrot, eggplant, tomato, green Chinese onion, head of garlic, string bean, cowpea , lotus root) in Shanxi and comparing with other main producing regions of the whole country determining and analyzing scale advantage, efficiency advantage and aggregated advantage of main vegetables products in Shanxi and its each region.

在文章的实证研究部分，本文以山西省及各地区的主要蔬菜产品为研究对象，测定和分析了山西省主要的蔬菜产品(菠菜、芹菜、大白菜、圆白菜、油菜、黄瓜、萝卜、胡萝卜、茄子、西红柿、大葱、葱头、四季豆、豇豆、莲藕)的国内市场占有率情况，并与全国其他的主产区进行了比较；测定和分析了这些蔬菜产品的规模优势、效率优势和综合优势，并与全国其他省区进行了比较；对山西省各地区这些主要蔬菜产品的规模优势、效率优势及综合优势进行了测定和分析。

Notwithstanding any other provision of this title, any consumer reporting agency or agent or employee thereof making disclosure of consumer reports or other information pursuant to this section in good-faith reliance upon a certification of a governmental agency pursuant to the provisions of this section shall not be liable to any person for such disclosure under this subchapter, the constitution of any State, or any law or regulation of any State or any political subdivision of any State.

安全港。除本编任何其他规定外，任何消费者报告机构或代理人或雇员对消费者报告依本法所作的披露，或根据本节的规定诚实信赖政府按本节规定出具的证明，而披露其他信息，依据本次章、任何州的宪法，或任何州的法律或法规，或任何州的任何政治区分单位，不对任何人为此披露而承担责任

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。