其他

Other pseudepigrapha exist in Greek, Slavonic, and other languages, many of them revisions of Jewish books.

其他pseudepigrapha存在于希腊语，斯拉夫，和其他语言，他们中的许多修改的犹太书籍。

The system requires the facilities of preventing environmental pollution and other public nuisance should design, build, and put into production at the same time with the main body of the whole construction project.

三同时制度是指与建设项目配套的防治环境污染和其他公害的设施以及其他环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用的环境保护管理法律制度。

We in fact act as a publicity agent to you , making available your articles for the use of other webmasters on other sites, without you spending any time or effort.

其实我们作为宣传代理你让你用其他物品的主持人于其他网站，你有没有花时间和力气。

The use of OpenGL to write the pyrotechnic particle system by adding speed and particle acceleration and color control, package of building other types of particles in the framework, the development of other particles can be used as a reference system.

详细说明：使用OpenGL写的烟火粒子系统，加入了速度和加速度和粒子颜色的控制，封装了构建其他粒子的类框架，可作为开发其他粒子系统的参考。

No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal, no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed, no other vessel shall be allowed to get close, no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

Under the threat of the divine majesty and of our displeasure, and of the penalties against those impeding the holding of councils, particularly the said Lateran council, which are contained and set down in law or in the letter of the aforesaid summons of our predecessor, we are instructing each and all secular princes, of whatever exalted rank they may be, including imperial, royal, queenly, ducal or any other, the governors of cities, and citizens governing or ruling their states, to grant to the prelates and others coming to the said Lateran council a free permission and licence, a safe-conduct for coming and returning, and a free and unharmed transit through the dominions, lands and property of theirs through which the said persons must pass together with their equipment, possessions and horses; all exceptions and excuses being completely set aside and without force.

的威胁下神圣陛下和我们的不满，和惩罚对那些阻碍举行理事会，特别是安理会拉特兰说，这是控制和规定，在法律上或信的上述传票，我们的前任，我们指示每个和所有世俗的君主，无论其崇高的排名，他们可能是，包括帝王，皇家，王后，国或任何其他，省长城市，公民或裁决其管辖的国家，给予主教和其他未来拉特兰向安理会表示，免费的许可和牌照，安全行为的未来和返回，以及自由而安然无恙过境领地，土地和财产的他们说，通过这些人必须通过与他们的设备，物品和马匹所有例外和藉口完全搁置，没有力量。

Under the condition of not considering the local topology effect and using a simplified layer velocity structure , we obtain the following results:(1) For a vertical strike-slip fault, the stations located on the parallel side of the slip , the transvers component ground motions show faster attenuation than the radial component motions.

对垂直走向滑移断层而言，沿著与断层面走向平行分布的测站，其与断层面走向平行分量的峰值，和其他二分量相较之下，有较明显的衰减趋势；而沿著与断层面走向垂直分布的测站，其与断层面走向垂直分量的峰值，和其他二分量相较之下，有较明显的衰减趋势。

2 Where insurances on freight other than this insurance are current at the time of the loss, all such insurances shall be taken into consideration in calculating the liability under this insurance and the amount recoverable hereunder shall not exceed the ratable proportion of the gross freight lost, notwithstanding any valuation in this or any other insurance.

14.2 在损失发生时除本保险外还有其他运费保险之场合，在计算本保险项下责任时应考虑所有此种保险，本保险赔偿的金额不超过总运费损失的比例部分，不论本保险或任何其他保险的任何价值是多少。

In other words the cancer would reappear and spread throughout the other organs.

在其他癌症的话会出现和蔓延，整个其他机关。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。