其他

As the popularity of flamenco extended to other areas, other local Spanish musical traditions (i.e. the Castilian traditional music ) would also influence, and be influenced by, the traditional flamenco styles.

随着弗拉门戈在其他地区的流行，其他的西班牙当地音乐传统也会影响传统弗拉门戈的风格，并受后者影响。

He/she may rule out other reasons to feel drowsy eg lack of sleep or having another condition eg sleep apnoea, depression, misusing drugs etc. Approximately four out of five people with narcolepsy also suffer with cataplexy.

他/她可以排除其他原因感到昏昏欲睡，如睡眠不足或有其他条件，如睡眠呼吸暂停症，抑郁症，滥用药物等，大约有4列的五人睡也受到与猝倒。

Regis Mohawk online casino entertainment Tribe on a site adjacent to the Raceway and other gaming and non gaming resort projects in the Catskills region and other areas.

Regis莫霍克部落取得在网站上毗邻的滚道和其他博彩游戏和非在Catskills地区和其他地区度假项目的成功。

B: I don't think so. I think the others will have to raise their price ceiling to make customers believe their products are as good as ours.

但其他同类产品的市价就低了很多，购买者会注意到价格上的差异，转而购买其他公司的产品。

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

Other properties can be used to set the prompt character and other such options.

其他属性可用于设置提示字符和其他类似的选择。

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

For example, they called Khufu, the builder of the Great Pyramid, by the name Cheops. There are also different ways to spell some of the Pharaohs' names.

比如他们称大金字塔的建造者胡夫为基奥普斯，他们同样也用其他的拼法来拼写其他法老的名字。

In view of this fact a Protestant historian, Molmier, in writing of the Friars Preachers, remarks:"They were not content with professing in their convents all the divisions of science, as it was then understood; they added an entire order of studies which no other Christian schools of the time seem to have taught, and in which they had no other rivals than the rabbis of Languedoc and Spain""Guillem Bernard de Gaillac et l'enseignement chez les Dominicains", Paris, 1884, p.

鉴於这一事实一名基督教历史学家， molmier ，在写作的方济各会士传教士，备注："他们不是内容与空头在修道院所有分部的科学，因为它是那麼地理解；增添了一整秩序的研究报告没有任何其他基督教学校的时候，似乎已经告诉，并在它们没有其他竞争对手比拉比的朗格和西班牙"（下称" guillem伯纳德德gaillac等l' enseignement chez dominicains就业辅导组"，巴黎， 1884年，第30页）。

The content of chromoplast pigments and the neutrality volatile aroma of flue-cured tobacco of Yunnan Dali and Zimbabwe was clearly more than other producing area. The content of carotenoid and its degrading products in the Yunnan flue-cured tobacco was clearly more than that of the others.

其中云南大理和津巴布韦烤烟中质体色素及其降解形成的中性香气物质含量明显高于其他产区，云南烤烟中类胡萝卜素和其降解形成的香气物含量明显高于其他烤烟。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷