其他
- 与 其他 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
These, under colour of a right of patronage which they pretend to hold in ecclesiastical benefices, without the support of any apostolic privileges, or of collations or letters from the ordinaries, or even of any pretence of a title, presume to confer benefices not only on clerics but also on layfolk; to punish at their own whim priests and clerics who are at fault; to remove, purloin and usurp in an arbitrary way, either directly or by ordering others, the tithes of everything on which they are obliged by law to pay, as well as tithes belonging to cathedrals, and other things which pertain to diocesan law and jurisdiction and are the exclusive concern of bishops; to forbid such tithes and any fruits to be taken out of their cities, lands and territories; to seize and unjustly hold fiefs, possessions and lands; to induce and compel, by threats, terror and other indirect means, the granting to them of fiefs and goods of churches and the conferring of ecclesiastical benefices on persons nominated by them; and not only to permit but even expressly to command very many other losses, damages and injuries to be inflicted on the aforesaid clerics and churches and their prelates .
这些,根据肤色的赞助权,他们假装在教会举行benefices ,不支持任何使徒特权,或排序或来信普通,甚至任何藉口标题,擅自不仅赋予benefices对神职人员,而且layfolk ;来惩罚自己心血来潮神父和神职人员谁是罪魁祸首;删除,窃和篡夺任意方式,直接或通过命令他人的什一税的一切,他们都必须受到法律支付的金额,以及什一税属於教堂,和其他的东西涉及到拔萃的法律和管辖权,并独家关注主教;禁止任何此类什一税和将要采取的水果离开自己的城市,土地和领土;抓住和不公正举行领地,财产和土地;诱导和强迫,威胁,恐怖和其他间接方式,给予他们的领地和货物的教堂和赋予教会benefices关於他们提名的人选;不仅允许但是,即使明确指挥很多其他损失,损害和伤害是对上述神职人员和教堂,他们的主教。
-
The age groups between ten and fourteen had more drownings than did the others. Those falling into water had more drownings than did those playing in water, swimming, and go-fishing, and those playing in water had more drownings than did those swimming, and go-fishing. The males among the age groups under nine had less drownings than did the females. The males among the age groups between fifteen and nineteen had more drownings than did the females.
其他的详细结果如下:在性别上,男性发生溺毙之机会比女性高;在年龄上,9岁以下年龄组发生溺毙之机会比任何其他组来得低,而10-14岁年龄组则发生溺毙之机会比任何其他组来得高;在水上活动类型上,失足落水比戏水、游泳、钓鱼发生溺毙之机会来得高,而戏水又比游泳、钓鱼发生溺毙之机会来得高;对於性别与年龄之交互作用部分,在9岁以下之年龄组,男性发生溺毙之机会比女性来得低,而在15-19岁之年龄组,男性发生溺毙之机会,则比女性来得高。
-
Besides barbie appeared as female, barbie"s no.1 Odysseus"s doll world friends also have excellent performance in the film actors, other doll will also include barbie"s boyfriend plays, barbie"s prince Daniel"s good friend as fairy queen, Lena lisa as unicorns, and other friends as barbie"s life in the forest and other small animals.
除了芭比在片中饰演女一号奥德蒂以外,芭比的娃娃世界的朋友们也在剧中有精彩表现:片中其他玩具娃娃演员还包括芭比的男朋友肯饰演丹尼尔王子,芭比的好朋友德丽莎饰演仙女皇后,莉娜饰演独角兽,还有芭比的其他朋友们饰演在森林里生活的其他小动物。
-
For Tomasello, human social learning—the kind of learning that distinguishes humans from other primates and that played a decisive role in human evolution—is based on two elements: first, what he calls "imitative learning,"(as opposed to "emulative learning" characteristic of other primates) and second, the fact that humans represent their experiences symbolically (rather than iconically, as is characteristic of other primates).
对托马塞洛来说,人类的社会习得(这种学习能力使人类有别于其他灵长类并在进化中扮演了决定性的因素)基于两个原理:第一是模仿学习(相对于其他灵长类的竞争学习);第二是抽象表达—人类能象征性表达他们的经验(相对于其他灵长类的形象表达)。
-
Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:(1)Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.
货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下:(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分,该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同;(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损,赔偿范围为损失部分的可保价值,可保价值的确定与全损时相同;(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地,赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算,在定值保险单情况下,是保险单确定的金额的该比例部分,或者,在不定值保险单情况下,是可保价值的该比例部分;(5)&毛值&是指货物的批发价格,如果没有这种价格,则是货物的估计价值,不论哪一种情况,再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值;但是,如果货物或商品按惯例在关仓出售,那么关仓价格就视为毛值。
-
You could easely leave your child with him and you can be assured that the Tosa will take good care of him.
第二 土佐作为斗犬,对其他狗的攻击都是很猛的,不能与其他犬种共存,当然了公土佐也不能和公土佐共存,最好家养的时候出了土佐其他的什么动物都不要再养了,不过不排除你可以养一只公土和一只母土哦。
-
The method comprises: when mobile station initiates a joint attach request or a route area/location area renewing request, if the MSC/VLR selected by the serving SGSN needs to be transferred to other MSC/VLR due to heavy load or reset, it returns a location renew acceptance message carrying virtual NRI to the serving SGSN; the according to the NRI carried in the location renew acceptance message, the serving SGSN decides if the MS needs to be transferred to other MSC/VLR; the serving SGSN reselects the serving MSC/VLR in node pool, and re-initiates a location renewing request to transfer the MS to other MSC/VLR.
当移动站发起联合附着或路由区/位置区更新请求时,若服务SGSN选择的MSC/VLR因负载过重或重启等原因需要将MS转移到其他MSC/VLR,则向服务SGSN返回携带虚拟NRI的位置更新接受消息;服务SGSN根据接收的位置更新接受消息中携带的虚拟NRI判断需要转移MS到其他MSC/VLR,服务SGSN在节点池中重新选择服务MSC/VLR,重新发起位置更新请求,将MS平滑地转移到其他MSC/VLR进行附着或位置区更新流程。
-
After amplying a 2.2kb fragment form the PPV-SC1 RF-DNA,we clone the fragment into pMD 18-T,named pTNSl.The whole sequence which is 1989 bp long was determined by sequencing, including the complete ORF of PPV-SC1 NS1 which encoding 662 amino acids.Alignment of pairs of sequence indicates that there are 98% and 99% similary with other porcine parvovirus strains Kresse and NADL-2, respectively. Multiple sequence alignment discloses that there are a few difference between ppv-scl nsl gene and other ppv nsl gene: A-G at 39nt,T-C at 153nt,A-G at 175nt, A-C at 1117nt, A-C at 1535nt .Alternative codon in ppv-scl nsl have distinctly different frequentfy by codonbias analysis at EMBOSS(http://genopole.toulouse.inra.fr/bioinfo/emboss). Thereis not distinct hydrophobicity and transmenbrane helices in ppv-scl nsl protein. Struction domain anslysis of PPV-SC1 NS1 protein indicate that there are a ATP/GTP-binding site motif A at 398-405,16 Protein kinase C phosphorylation site,21 Casein kinase II phosphorylation site,and 3 cAMP/cGMP-dependent protein kinase phosphorylation site.At the same time ,there is a same motif between ppv-scl nsl and Poxvirus D5 protein-like which may share in the same fuction which is necessary during virion duplication.
将PPV-SC1 NS1序列与其他PPV NS1基因进行多序列比对,结果显示,PPV-SC1 NS1与其他的PPV NS1的同源性较高,仅存在个别的差异,分别是第39位A→G,第153位T→C,第175位A→G,第1117位A→C,第1535位A→C;同源搜索比较表明,PPV-SC1与PPV NS1同源性可达98%、99%,与其他的细小病毒NS1基因也存在很大的保守性;密码子偏向性分析结果表明PPV-SC1 NS1基因在同一氨基酸的不同密码子的选择上存在一定的偏向性;PPV-SC1 NS1蛋白总体上说具有亲水性不存在明显的疏水性区段,用swiss TMPRED软件预测PPV-SC1 NS1的跨膜区,返回的结果并没有得到有显著意义的跨膜区的存在;根据基于motif数据库的结构域预测,PPV-SC1 NS1的第393-415位氨基酸残基存在潜在的ATP/GTP结合位点,该蛋白还存在16个蛋白激酶C磷酸化位点,21个酪蛋白激酶2磷酸化位点,3个cAMP-/cGMP依赖蛋白激酶磷酸化位点,PPV-SC1 NS1蛋白与POX_D5(痘病毒D5蛋白)具有一致的保守结构域,推测NS1可能与POX_D5有类似的功能。
-
With the passing of time, this adaptating capacity has made this dog very versatile as regards functions; it has proved to be a noble companion and a loyal and insurmountable protector of those it loves. Its strength, tenacity, sharp sense of smell and bravery make it the best dog among those used for hunting wild boars, peccaries, pumas and other country predators which can be found in the vast and heterogeneous areas of the Argentinean territory.
阿格斯丁在《杜高犬的历史》里面回忆里说:就好像昨天发生的事情一样,我仍然记得那天,我哥哥安东尼奥第一次告诉我他的想法:培育出一种新品种犬以进行大型狩猎,他打算利用有着非凡勇气的科多巴斗犬,再混以其他品种以给予身高、好的嗅觉、速度、狩猎本能、还有其他一些以除去跟其他狗搏斗的欲望,这种欲望会使他们在群猎时毫无用处。
-
I consent to the disclosure by Citibank Singapore Ltd to the Transferee Bank or any other person of any and all information relating to me, the Account, the provision of any banking services and/or products to me from time to time in connection with any of the Citibank Accounts, Related Agreements and Specified Security and any other security, guarantee and assurance given for the purpose of securing my obligations and/or for securing the obligations of any other person or persons and any other information whatsoever which may be required in connection with the Transfer; and
本人同意由花旗银行新加坡有限公司就任何花旗银行帐户、相关协议、指定担保及任何其他为担保本人与/或任何其他人士义务所给予之担保、保证与保险随时释予受让银行或任何人士任何并所有本人、帐户、任何银行服务条款与/或产品相关资料及进行转移可能所需之任何其他资讯;并
- 推荐网络例句
-
However, as the name(read-only memory)implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.
然而,正如其名字所指出的那样,CD盘不能写,也不能用任何方式改变其内容。
-
Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.
镀锌钢托盘多用于出口,替代木托盘,免薰蒸,符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求;喷涂钢托盘适用于重载上货架之用,托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式,满足不同的使用要求。
-
A single payment file can be uploaded from an ERP system to effect all pan-China RMB payments and overseas payments in all currencies.
付款指令文件可从您的 ERP 系统上传到我们的电子银行系统来只是国内及对海外各种币种付款。