其乐融融

Wine when the song enjoyable, it is worthy of the name service concept Juyou Court has created the ringing of their flagship business.

把酒当歌，其乐融融，正是聚友阁名副其实的服务理念，造就了他们响当当的金字招牌。

A lad of four or five in linseywoolsey (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long the bowls are gathered and hutched) is standing on the urn secured by that circle of girlish fond hands.

及至将滚球聚拢起来收进箱子，大家就围坐在温暖的炉边，其乐融融。）一名身穿亚麻羊毛混纺衣服的四五岁幼童正站在池边，姑娘们用爱怜的手围成一圈，保护着他。

A lad of four or five in linseywoolsey (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long the bowls are gathered and hutched) is standing on the urn secured by that circle of girlish fond hands.

她一只耳朵上佩带着玲珑的樱桃耳坠子：冰凉火红的果实衬着异国情调的温暖肌肤，相得益彰。（正是开花时节。及至将滚球聚拢起来收进箱子，大家就围坐在温暖的炉边，其乐融融。

In water, do fish and piscine Dou Jile happy and harmonious?

在水中，鱼和鱼都其乐融融吗？

It was an affectionate family, hence all four of its members had pet names, Saladin's was a curious and unsexing one--Sally; and so was Electra's--Aleck.

这是一个其乐融融的家庭，家里的四口人全都有爱称。萨拉丁的爱称很少见，听不出是男是女——他叫萨利；伊莱克特拉也是这样，她叫艾莱柯。

Don't keep son somehow, when parents yoursel pregnancy, birth, feeding, truly realize the mother of hardship and easy, Of course not, as the mother is, children and joy of these brings us happiness, happiness is the fun of any family, so the incomparable said we are glorious, and is honored, because we have the lovely baby around us.

不养儿不知父母恩，当自己亲身经历过怀孕，生子，哺育，才真正体会母亲的艰辛和不易；当然作为母亲不止是这些，还有欢乐，孩子带给我们的快乐，家庭的其乐融融是任何幸福无法比拟的喜悦，所以说我们是光荣的，也是荣幸的，因为我们有可爱的宝宝围绕在我们身边。

In the case of New York, high real estate prices may squeeze out of town the very people that make a city fun and livable. Globalization may have brought many benefits to those who live in London, New York and Hong Kong, but it has at the same time made the familiar strange, and turned the known world upside down. As they see London property prices bid to the skies by an influx of foreigners, native Cockneys may one day wonder what the new world has to offer them.

纽约市昂贵的房地产价格把许多结城市生活其乐融融的人挤出到城外，人们生活在伦敦——纽约——香港将受益于经济全球化，同时潮水般涌入的外国人带旺了伦敦的物业价格，本地居民感慨万千，眼前世界焕然一新。

More than 30 homes, and more are trivial, but happy, and no different from an ordinary family.

家里三十多人，琐事也多起来，不过其乐融融，和一般家庭没什么两样。

They know how to win the favor of their wives and avoid conflicts so that happiness pervades their families.

他们总是知道该如何讨妻子的欢心，从而避免了矛盾，一家人其乐融融。

They know how to win the favor of their wives and avoid conflicts so that happiness pervades their families.

本句&一家人其乐融融&是前面的分句带来的结果，我们可以利用so that句型把它们衔接到一处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。