其主义

Understanding our system of trials in absentia, to be used for the main party debate sentences, in absentia, to complement the model, with its specific system to be perfect.

重构我国缺席审判制度要采用一方辩论判决主义为主体，缺席判决主义为补充的模式，同时对其具体制度加以完善。

Is it time now for our entertainment and media to lend themselves finally as they ought to, to serve as constructive tools to ingrain in the heart and soul of the masses that wastefulness and cancerous consumerism triggered by Capitalism's at times over-excessive advertizement system of induced materialism will need to be curbed within the limits and boundaries befitting of the station of humanity and conducive to a balanced and equitable system of wealth creation and sustainable world development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Is it time now for our entertainment and media tolend themselves finally as they ought to, to serve as constructivetools to ingrain in the heart and soul of the masses thatwastefulness and cancerous consumerism triggered byCapitalism ' s at times over-excessive advertizement system ofinduced materialism will need to be curbed within the limits andboundaries befitting of the station of humanity and conducive to abalanced and equitable system of wealth creation and sustainableworld development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

The nature of both anthropocentrism and non-anthropocentrism ecological ethics is to construct a new ecological ethic view about the harmonious development of man and nature.

审视人类中心主义和非人类中心主义伦理观，其实质是建构一种人与自然和谐发展的新生态伦理观。

MacIntyre's return to Aristotelianism is due to his standpoint of historism and communitarianism.

麦金太尔向亚里士多德主义的回归是基于其坚定的历史主义和社群主义立场。

Many white supremacist organizations seem to have shown a tendency to splinter easily, and modern-day white supremacist movements existing on the Internet show a great deal of strife within "The Movement", in a similar way to that observed in movements at the opposite extreme of the political spectrum.

很多白人优越主义组织似乎已呈现出了有容易分裂的趋向，现今出现於互联网上的白人优越主义运动显示出在其「运动」之内有很多内乱。这与在政治谱本里之反极方向上所观察得到的政治运动是十分相似。

That state's erratic behavior and brinkmanship, of which the missile launch was yet another manifestation, may one day persuade Japan to develop a nuclear deterrent.

有朝一日，朝鲜的行事无常和边缘主义（导弹试射就是其边缘主义政策的又一显现）或许会促使日本发展核威慑力量。

It meets the demands of both the cultural context of Postmodernism and the targeted group in Hong Kong. Such intertextual techniques as parodying, buffoonery, playing a reversed role, and "piecing together", etc., produce a stirring effect among viewers. Meanwhile, the openness of the interpretation of this postmodernist text is in accordance with the characteristics of the cyber media. It can be said that it is the web that accomplishes this film.

《大话西游》是按照后现代主义原则对《西游记》进行改编的范例，它的出现符合后现代主义文化语境和香港受众群体的需求，其中戏拟、滑稽反串、拼帖等互文性手法的运用使作品产生震撼人心的效果，同时，《大话西游》这部后现代文本在阐释上的开放性恰恰契合了网络媒体的互文性特征，可以说，正是网络成就了《大话西游》。

Nevertheless, the attitude of Jesus and his disciples is altogether anti-Essene, a denunciation and disavowal of Essene rigor and asceticism; but, singularly enough, while the Roman war appealed to men of action such as the Zealots, men of a more peaceful and visionary nature, who had previously become Essenes, were more and more attracted by Christianity, and thereby gave the Church its otherworldly character; while Judaism took a more practical and worldly view of things, and allowed Essenism to live only in tradition and secret lore (see Clementina; Ebionites; Gnosticism).

然而，耶稣的态度和他的弟子是完全反厄色尼，谴责和否定的厄色尼严肃性和禁欲主义；，但奇异不够的，而战争的罗马呼吁男性的行动，如狂热，男人一个更加和平和有远见的性质，谁曾成为爱色尼，越来越多的吸引了基督教，从而使教会其空想的性质；而犹太教采取了更加实际和世俗的看法外，并允许Essenism只生活在传统和秘密的传说（看到克莱门；以便尼派；诺斯替主义）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。