其主义

White supremacy is a racist ideology which holds that the white race is superior to other race s.

白人优越主义是一种种族份子的形态意识，其主张白色人种族裔优越於其他族裔。

Associations of white supremacy with ethnic cleansing and racial separation are common, but not necessarily intrinsic.

白人优越主义通常与宗教种族清洗和种族隔离结合，但并不一定是从其而来的。

For example, politically, socially and economically, white supremacy was by and large the law of the land in the United States before and for decades after Reconstruction ; the same is true of apartheid -era South Africa , and of parts of Europe at various periods of time, most notably under the Third Reich .

举例来说，在政治上，社会上和经济上，白人优越主义其实在美国的重建时期以前和其以后的几十年里都可以说是美国这块土地上的法律；在南非的种族分隔时代和在不同时期中的部份欧洲，尤其是在德国的第三帝国时期，也是同样的。

Its basic viewpoints are reflected in W.F. Pinar's "reconceptualism", M.Van Manen's phenomenological curriculum study and D. J. Smith's "hermenutical pedagogy".

派纳的&概念重建主义&、范梅南的&现象学课程研究&以及史密斯的&诠释学教育学&反映了其基本主张。

Whether scrounging for eel in the backstreets of Hanoi, revealing what you didn't want to know about the more unglamorous aspects of making television, calling for the head of raw food activist Woody Harrelson, or confessing to lobster-killing guilt, Bourdain is as entertaining as ever.

博丹一如既往地以其娱乐大众的风格在书中讲述了他在越南河内后街乞讨鳗鱼的故事；为人们揭露电视制作背后显为人知的内幕；提倡Woody Harrelson的生食主义。

Those who look to behaviourism in teaching will generally frame their activities by behavioural objectives e.g.'By the end of this session participants will be able to...'.

谁希望这些行动主义在教学中一般将其活动范围内的行为目标，如：'通过本次会议结束时与会者将能够。。。'。

Now we carefully examined the legal thoughts of utopian socialism once more and recognized its theoretical contribution and the historical limitation. Not only is that helps us to deepen our understanding of Marxist legal thoughts, but also has very important reference meaning of constructing socialist legal state.

现在，再次审视空想社会主义的法律思想，认清其理论贡献和历史局限性，不仅有助于我们加深理解马克思主义的法律观，而且对于我国建设社会主义法治国家也有重要的借鉴意义。

The second part, we analyze the aspect mark in contemporary Chinese. Under the classification of the modality of the verbs and the functional grammar, the transformational generative grammar, we classify the aspect into two types: typical and non-typical. Each is then divided into six. And the non-typical one is representedby result complement verb phrase and reduplicative verbs.

第二部分，分析了现代汉语的时体标记，依据上面动词情状的分类，从功能主义和转换生成语法的结构短语规则出发，把时体类型分为典型和非典型两大类型时体，它们分别分为六大类，其中非典型时体只是以述结式和动词重叠式为代表。

In that time the family shape and structure impact deeply the development of the state power and were intervened in by it. Owing to the limitation of materials the previous research does not focus on the transf...

本文以文献资料为基础，充分运用简牍资料，以马克思主义史学方法作为指导，从社会实践的角度，在把握家庭形态变迁的基础上，重点探讨秦汉时期家庭中的夫妇关系、父子关系、兄弟关系的伦理与现实，从变动的角度，从纵向考察其演变的过程和原因，以揭示我国封建社会家庭伦理的社会影响，为深入认识古代社会的发展提供帮助。

Influenced by western deconstructionist art, many Chinese artists magnify certain features of Chinese characters or calligraphy and highlight particular elements. By loaning, deconstructing and reorganizing Chinese characters, they have created a great number of up-to-date works with distinct traits of national culture.

受西方解构主义艺术思潮的影响，许多中国艺术家将汉字或书法的某一方面的特性进行放大，强化突出其某个特定的元素，通过对汉字的挪用、解构和重组，创作出大量既带有鲜明的民族文化特色又具有强烈的时代气息的艺术作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。