其主义

Development, and progress is that we have adhered to the basic tenets of scientific socialism and in the meantime

主义的基本原则，又根据我国实际和时代特征赋予其鲜明的中国特色。

Sagan had described in his great works The Demon-Haunted World , specters of pseudo-science, anti-science, superstition and other confusions are still haunting the country that has a history of 5,000 years, just when we're writing to you now. Minds of the youth are been poisoned.

正如 萨根先生在其生前最后一部伟大著作——《魔鬼出没的世界》中写的一样，在今天甚至就在我给您写这封信的时候，伪科学、反科学和神秘主义的糟粕依然在有着五千年历史的中华大地上四处游荡。

They were characterized by vivid racial elements, the adoration of force and the trend of revanchism, all of which obviously reflected a tension between nationalism and liberalism. It can be attributed to the radical political context and the ideal context affected by the blend of traditional ethnic consciousness and the external theories of state and nationalism, both of which lead to the tension between nationalism and liberalism in modern China.

本文从民族话语的传播媒介和作为话语构建主体的知识分子的分化与组合入手，分析拒俄事件中知识分子对民族主义的学理性阐释，对民族共同的敌人的塑造以及民族集体记忆的搭建和民族情绪的渲染，归纳其民族话语建构中种族因素突出，强力崇拜和复仇主义倾向明显的集体主义种族民族主义特质，进而由知识分子深陷的激进政治语境、边缘化过程中的群体特质，以及传统族群意识与外来进化理念、人种学说、国家观念、民族主义理论交汇而成的观念语境出发，结合经世致用与道德取向的知识人传统，探讨知识精英民族话语建构中种族民族主义倾向掩盖自由主义价值追求的缘由。

While the Pietists read their Bible with the help of interior illumination alone, others, in even greater numbers, tried to get some light from philological and historical researches which had received their decisive impulse from the Renaissance.

虽然虔诚主义阅读圣经的帮助下，内部的照明，仅他人，在更大的数字，试图得到一些轻型从语言学和历史的研究得到了其决定性的冲动从文艺复兴。

Spain is not known for the same degree of liberalism towards nudists but there are three large complexes on the costas.

西班牙对裸体主义者的容忍程度不及上述地区，但在其海岸地区也有三处大型裸体主义村落。

While it is difficult for other nations not to fall victim to nationalistic sentiments, classical realist balance of power politics, neorealist securitisations and security dilemma dynamics, it is important to realise that at this juncture neither a passive, isolatinist US nor a US constrained by an immature International Criminal Court is in the interest of the promotion of democratic-peace or the healthy development of human society.

其他国家政府虽然难免被民族主义激情、古典现实主义权力均衡政治、新现实主义的安全化、安全困境动态所困惑，但他们必须承认让美国采取一种被动的孤立主义外交政策，让其在无政府的国际体制之下被刚建立不久的国际法庭所约束，既不利于民主和平论的实现，也不利于人类的健康发展。

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型：&两个世界的构建&是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；&共时并置&和&晶体模式&则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

This thesis, from the point of feminism, intends to illustrate her fluid and changeable writing strategies and proposes her ideal of androgyny through the analysis of Emily Dickinson's letters and poems.

本文从女性主义视角，结合艾米丽·迪金森的书信和诗歌，分析其不断变换的书写策略，最终提出她的&雌雄同体&理想，并且阐述了这一理想对目前建设和谐社会具有积极的意义。

In a word,the value of reconciliation should be admitted and put to a proper use.

长期以来，调和是被纳入反对之列的，其原因就在于把它视为调和主义。

Meanwhile, science discourse redefined female body from the aspects of reproduction and prostitutes'pleasure, which brought liberation as well as a trap of modern regulations to female body.

与个性主义伴随的人道主义思潮将女性身体置于人的本体地位，使其获得了人的解放的本质意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。