其主义

At this moment, Savigny brought a nice future for the recent development of international private law, by using analytical-positivist jurisprudence as his theory foundation and introducing Roma law.

萨维尼国际私法理论含有的普遍主义思想、自由观念和法律规则问题，奠定了其国际私法体系的基础。

Indeed, in Savigny's cosmopolitan and universalist milieu, there are no room for forum protectionism; private international law should not be concerned with promoting the forum's interests as such but should instead aspire to ensure that each multi-state dispute is resolved in the same way regardless of where it is litigated.

事实上，在萨维尼的世界主义和普遍主义的理论中，法院的保护主义没有空间；国际私法不应关注于促进法院的利益，而应是热望确保每一个多国争端不论其诉讼地在何处，都能以相同的方式解决。

No matter it has how many problem, from its fundamentality pledges for, it is the economics schoolbook of a Marxism.

不管它有多少问题，从其基本性质来说，是一本马克思主义的经济学教科书。

Gul is viewed with suspicion by the secularist elite because of his Islamist past and because his wife wears the Muslim headscarf.

莒内因为其伊斯兰主义的过去，还有妻子总是围著穆斯林头巾，让世俗主义菁英阶级对他抱持怀疑态度。

The object of this is to achieve a life whose ideal is different from and largely at variance with that pursued by the majority of mankind; and the method adopted, no matter what its precise details may be, is always self-abnegation or organized asceticism.

的对象，这是实现人生的理想是不同和差异，主要是在与所追求的人类的大多数，以及所采用的方法，无论什么其确切的细节可能，永远是自我abnegation或有组织的禁欲主义。

No one can deny that Chen Ran is a feminine writer; however, we find by analyzing her works that what she expresses is not only the women's standpoint or their self-existent status but also the concern with the life and the pain in the life.

几乎没有人否认陈染是一个女性主义作家，然而，纵观陈染的创作，我们发现她表达的不仅是女性的立场，或孤独地在一间屋中确立了女性独立的身份，更为重要的是其文本体现出强烈的对生存的关注，对生存之痛的书写。

This kind of focus alienates Zora Neale Hurston, the author, from her contemporary writers who favor Protest Literature but finds echoes twenty-four years after her death in Alice Walker's definition of womanist whose self-loving spirit and Universalist love towards mankinds are well illustrated in this novel.

虽然小说对女性和文化的关注使作者赫斯顿受到了其同时代作家的排斥，在她逝世的二十四年后，艾丽斯·沃克的女性主义定义给了她一个强有力的回应。

This is the case, it would seem, because the history of the church is about as long as the history of anti Semitism, if not in the overt acts of Christians, certainly in their guilty silence.

这种情况，看来，由於历史的教堂是，只要历史上的反主义，如果不是在公开的基督教徒的行为，当然在其有罪的沉默。

As the legislative value text and explanation of consumer society. its ethics mainly embodies as Sensualism expression of cultural experience. Hedonism idol of culture aesthetics, Utilitarianism demand of life practice.

作为消费社会的价值立法文本与阐释系统，其伦理内容主要表现为：文化经验的感觉主义表情；文化审美的享乐主义崇拜；生活实践的功利主义诉求。

Then his ideological and political education theory took shape and gradually became mature and systematic in the long-time practice of ideological and political education.

其思想政治教育理论成为邓小平理论的重要组成部分，丰富发展了马克思主义思想政治教育理论宝库。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。