其主义

The first striking thing about the United States' policy towards Latin America just at the moment is its multilateralist tone—something for which it has not always been famous.

如今，美国的拉美政策第一显著的特点就是其多边主义色彩——它可是从来没有以此闻名的。

Scholars strongly incline to seek the origin of his "understanding sociology" from Neo-Kantian school.

学者们在谈论他的"理解社会学"时，多从新康德主义学派那里寻找其思想渊源。

Residents found neo-Nazi leaflets taped to plastic Easter eggs and scattered on their front lawns.

居民发现新纳粹主义的传单贴在塑料复活节彩蛋和散布在其前面的草坪上。

But they are determined to take as many lives with them as their movement is finally exposed for the nihilistic, empty effort it is.

他们在其政治运动暴露无政府主义弊端时却选择了牺牲更多人的性命，这种做法证明是无用的。

The classification standards and results of Pertinence Principle belonging to Logicalism are all nonobjective and logical concepts.

事由原则属于逻辑主义，其分类标准及结果都是抽象的逻辑性概念。

However, the Dao of Chuang-Tzu, according to Fang-Dongmei's organicist interpretation, is about the meanings of "substance,""transcendental substance,""laws of overall activities" of existence, and is about the meaning of "ultimate value", so that based upon its main meaning of "unifying everything", they can be mutually associated.

然而《庄子》之「道」在方东美「机体主义」的诠释下，其关乎存在方面的「本体」、「超本体」、「一切活动的规律」等意涵，以及其属於价值方面的「终极价值」之意涵，便能基於其中最主要的「统合一切」意涵而得以相互结合。

American orientalism has its root in Europeans' distorted impression of the Orient.

在以欧洲移民为主的美国，其东方主义的形成正是根植于欧洲移民对东方扭曲的想象。

I shall try to show that the peculiar outrageousness of the rejection of this principle is a consequence , not of the brutality that such rejection might seem to permit , but of the fact that it involves a kind of lying.

我试图证明反对者们用于反对报应主义所主张的特殊的残暴是由其本身包含一种谎言的事实所造成的，而非由那些看上去似乎被反对者们所允许的残忍所造成的。

Under the promotion of prime ministerJunichiro Koizumi, Japan gradually departed from the pacificism that was alwayspersisted, and went towards enacting collative right of defense, the way ofremilitarizing.

在小泉首相的推动下，日本逐步背离了其一贯坚持的和平主义，即走向了行使集体自卫权，重新武装日本的道路。

And take this for your effort. It allows you to create a totem of pacifism that will stop any fighting within it's range.

因为你的成就，收下这个，它可以让你创造一个和平主义图腾，这个图腾可以在其范围之内停止任何战争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。