其主义

The main feature of this development is the mergence of the two major schools of thought: government interventionism and economic liberalism.

其主线与核心是政府干预主义与经济自由主义两种思潮间的此消彼长和相互融合。

The dissertation also points out that under the background of the collision and introjection between the Chinese culture and western culture, the concept of revolution adopted by Mao Zedong possesses wealthy meaning and there are complex cultural origins in his "revolutionary" ideas which are a mixture of Chinese traditional culture and western evolutionism, moreover, his ideas acquire new expression forms from the words of Marxism.

论文指出，在近代以降中西方文化碰撞和交融的大背景下，毛泽东所使用的"革命"概念具有丰富的内涵，其"革命"思想的文化渊源也颇为复杂，既有中国传统文化的深刻印记，也有西方进化论的色彩，更在马克思主义理论话语中获得了新的表现形态。

The writer tries to explore the basic idea about Intuitionist Ethics depending on the ideological background in that time. And the writer also wants to find the essence and the defects of the theory in order to enrich and develop the theory.

本文力求在必要的思想史背景下着重探究摩尔直觉主义元伦理学基本观点的来龙去脉，发掘其思想精华及可能存在的缺陷，以期对摩尔伦理学的研究添砖加瓦。

In American diplomacy tradition,Jacksonian is very inimitable,it affects American diplomacy with its profound history culture connotation and unfailing people support.

其中，杰克逊主义独树一帜，以其深厚的历史文化内涵，经久不衰的民众支持影响着美国的外交政策。

Jain : Adherent of a religion whose teachings emphasize the absolute sanctity of all living things and asceticism in most aspects of life.

贾殷 ：遗民的宗教，其教义强调绝对神圣不可侵犯的万物和禁欲主义在大多数方面的生活。

During this trip, Hirschfeld attained a deeper understanding of his own Jewishness and developed a more comprehensive view of the 'panhumanism and cosmopolitanism' he had always strived for.

在整个旅行期间，他对其自身的犹太性有了更深的理解，同时发展了关于泛人道主义和世界大同主义的更加具有理解力的观点，这也是他一直想达到的目标。

It is an important tradition and content of politics in the west to keep faith in the law while it is empty of traditionally and universally juristical faith in China.

对法律的信仰是西方法治主义的重要传统和内容，而中国缺乏这种普遍法律信仰的传统，这是有其历史渊源的。

Mr Angourakis reserves his greatest enthusiasm for the onward march of radical leftism in South America.

安哥拉基斯将其最大的前进热情留给了南美洲的激进左倾主义。

In practice, another approach, Model of Legitimization through Open-Reflex Process,...

而在实践中，另外一种可以称为开放反思的合法化模式的进路，以其多向原因论、经验的实质规范主义和复合理性主义之方法论倾向，在相当程度上发挥着重要功能。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。