其主义

It is safe to say that the principle of evidentiary adjudication cannot be realized effectively without a rationally constructed operational mechanism.

可以说，证据裁判主义的有效实现，离不开其运行机制的合理构建。

Through a systematic study on the content and form of the Trilogy, the author of this thesis intends to reveal that Lodge's Trilogy not only absorbs some innovative factors of experimentalism, but more important inherits the tradition of realism.

洛奇的校园小说一方面继承了现实主义的伟大传统，另一方面又吸收了实验主义的革新因素，从而不能简单地定位其小说类型。

Ian Fairweather was an artist of exceptional force and originality who, until his death in 1974, produced paintings that merged the diverse influences of cubism, aboriginal art and Chinese calligraphy.

伊恩·费尔韦瑟是一个充满原创精神的艺术家，其作品极具视觉冲击力。直到1974年去世之前，他的画中一直都能看到多种艺术的影子，其中包括立体主义，土著艺术和中国书法，他将它们融为一体。

After the Civil War a number of American writers accentuated "fidelity to a particular geographical section and a faithful representation of its habits, speech, manners, history, folklore, or beliefs"(Wu 72) in their works, whose mode of writing is regionalism.

南北战争后的美国作家人数突出"忠实于一个特定的地理部分和它的习惯，讲话的忠实代表，礼仪，历史，民俗，或信仰"（吴72）在他们的作品，其写作模式是区域主义。

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

His paintings were widely nurtured by classical art, impressionism and fauvism. Additionally his study and research on traditional Chinese art and folk art also laid an influence to his paintings. In 1930, Lin devoted himself to the exploration in reforming traditional Chinese painting. He applied tools and materials found in Chinese traditional painting in the representation of contemporary Western format.

其绘画广泛吸收古典艺术、印象主义、野兽主义艺术的营养，并加以消化，同时又研究中国传统美术和民间艺术。1930年代后开始致力于改革传统绘画的探索，用中国传统的绘画工具、材料参以西方现代绘画的某些表现手法。

The Primitivism is the exceptional one; its central principal is influential to other painting schools from Post-Impressionism, Fauvism to Cubism.

惟原始主义的中心主轴在绘画界持续影响著不同的画派，从后印象派、野兽派到立体派均可见其踪迹。

Most of the t ime,post-modernism shows a feint that one can not get away from the influence.

后现代主义许多时候给人们一种无法逃离其影响的假象。

Tan Chang: By applying the styles of folk art and the cubist forms to his works, he has opened another door for ceramic artists in the ceramic production regions and established the "Foshan Style" in the ceramic art world.

谭畅其作品的民间风格和借鉴立体主义形式的作品为产区陶艺家开启了另一扇视窗，也初步确立了陶艺界的"佛山风格"。

Its focus on theory of value philosophy and history of philosophy, founded by the Freiburg School also known as the value of neo-Kantian school.

其哲学思想集中在价值论和历史哲学方面，所创立的弗赖堡学派又被称为新康德主义的价值学派。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。