其主义

After analyzed and understood carefully, it is known obviously to us that the meaning of Hume\'s philosophy is not absolute empirism in general as some people consider, because experience is only a basic springboard to him, and his real aim is psychologism as one kind of empirism.

我们可以明显看出，休谟哲学的意义并不完全在于一般意义上的经验论，经验对休谟来讲只是其理论的一个基本出发点，休谟哲学的真正实质在于作为经验论的心理主义。

It has been rigorous in the development of antitrust theory and an energetic enforcer of the law.

尽管大西洋彼岸的反托拉斯政策已在克林顿政府的激进主义与布什政府相对的放任主义之间找到折中的道路，但理事会依然坚持其一贯性。

After entering a paternalistic-oriented dominant married life, she faced conflict with the male-centered beliefs of shiao dao and sexuality and with a strong-arm approach for power display. Due to her persistence with traditional concepts of loyalty and chastity as well as the modern, equalitarian concept of family, she constantly experienced the entanglement type of conflict with her husband to the extent that she gradually lost her energy and almost collapsed into paranoid disorder.

当个案在婚姻生活中面对男性中心的孝道观、男性中心的性爱观，及以暴力展示权力的父权主义所形成的三岔路时，因其「自我执迷」於情爱忠贞及夫妻平权之婚姻伦理观，而不断地与其深具支配性父权的先生发生纠葛式冲突，且被迫自我消音，因而逐渐地身心能量耗竭，导致「自我迷失」而无所适从，甚至走向自我解组的危机边缘。

The modern philosophy is a kind of science-worldoutlook,its mode of thinking is essentialism.

近代哲学是一种科学世界观，其思维方式是本质主义：而现代哲学则是一种生活世界观，它蕴含的是生成性思维。

The dual opening and both interflowing of androgyny and essentialism is one of the characteristics of woolfs female doctrine.

同时她对双性同体的坚持及对完整和谐的美学的追求，又体现其女性主义的本质。

In its more provocative versions, however, a performative view of SEXUAL DIFFERENCE abandons not only essentialist notions of identity and the allied evocation of a universal woman's or gay person's 'experience', but dismisses the controlling force of given social identities and the constrains upon the free play of subjective invention and re-invention.

然而，在其引起了更多争论的说法中，对性别差异的表演性观点，不仅放弃了关于身份/认同的本质主义观念，以及女性或同性恋普遍经验的情感共鸣，而且消解了对既定社会身份的控制力，解除了对主体性创造与再创造的自由游戏的束缚。

The thesis first cards the current thought of school management in primary and middle schools and from the cultural angle divides the various theories into three kinds:"the theory of scientific management" with the guidance of scientism, the theory of "behavioral science" with the guidance of humanism and the "theory of human relation management" with the guidance of ethicism. It briefly introduces their theoretic resources and main features respectively, analyses in detail their theoretic limitations and objectively points out their negative influence.

本文首先对当前中小学学校管理思想进行了梳理，从文化的角度将众多理论流派大体归并为三类：以科学主义为导向的"科学管理理论"，以人文主义为导向的"行为科学"理论，以伦理主义为导向的"人伦管理理论"，扼要介绍了各自的理论来源和主要特点；详细剖析了它们共同存在的理论局限性；客观地指出了其产生的消极影响。

After lift curfew the "authoritarian- democracy" of political transformation process, the government pushes a series of political reform, the Taiwan politics enters the period of liberalism, democratization and ethnicism , the elections also affect the development of the party politics, changing the type of the Taiwan party politics, the political liberalism all reduced people to express their ideals cost in the meantime, as a result helped aborigines movements .The aborigines movements starts from aborigine society movement to aborigines' movements, till the movement of reconstruction of the subjective in each tribe, In such situation, the multiculturalism becomes the new direction of the Taiwanese aborigines policy.

研究结果发现随著解严后从「威权—民主」的政治转型过程，政府推动一连串政治改革，台湾政治进入自由化、民主化与族群化时期，各类选举也牵动政党政治的发展，改变台湾政党政治的型态，同时政治自由化均降低了人民表达其意识形态、观念、理想的成本，因而促成原住民族运动在内的政治、社会运动风潮，原住民运动历经从原住民社会运动到原住民族运动到各民族的主体重建运动等历程，就是在这样的政治发展情势与原住民族运动压力下，多元文化主义的原住民族政策就成为台湾原住民族政策的新方向。

He puts forward that foreignizing translation in English can be a form of resistance against the ethnocentrism and cultural imperialism.

他认为以往的翻译传统是以种族中心主义和帝国主义文化的价值观来塑造外国文本的，其提倡的翻译原则就是通顺的翻译和归化的翻译。

The disagreement on the creation of Chinese School in fact is Eurocentric, which results in the dilemma of disciplinary "aphasia". In Europe it was with the strong disciplinary awareness that French School promoted the formation of its disciplinary system and its establishment.

反对中国学派的提法其实是一种西方中心主义的做法，其结果是使比较文学中国学派仍然处于学科上的"失语"状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。