其中

Discrete view regards every interim as a discrete accounting period and accounting polices, principle of confirmation and measurement adopted in compiling interim financial report are consistent with that of annual report, and so are applied accounting estimate, cost distribution and treatment of accrued items, etc.

独立观是将每一中期视为一个独立的会计期间，中期财务报告中所采用的会计政策和确认与计量原则与年度财务报告相一致，其中所应用会计估计、成本分配和应计项目的处理等也与年度财务报告相一致。

The findings show that previous innovation accruement exerts great influences on current technological innovation and that import trade significantly enhances China's technological innovation ability, with human capital threshold effect on high-level technological innovation. In addition, impacts of import trade on China's technological innovation have regional differentiation, gradually diminishing its impacts from eastern to western areas.

研究发现：过去的创新积累对当期的技术创新有重要影响；进口贸易对我国技术创新能力的提升有显著的促进作用，其中对高水平技术创新的影响存在人力资本"门槛"效应；此外，进口贸易对我国技术创新的影响存在区域差异性，即影响程度呈现出从东部地区向西部地区递减的现象。

By the and of 2006 SND had accumulatively attracted near a number of 1402 foreign invested enterprises, of which about 60 are investe by 50-odd Fortune 500 companies.

到2006年和硝化累计吸引附近的一些1402年外商投资企业，其中约60个investe的50多个世界500强企业。

As to the method of the part information inputting, we use the thoughts of group technology and part characteristic, carry on some modifications on the basis of the OPTIZ system, in order that the system can show to the accuracy grade that is the deficiency of the OPTIZ system. In the processing of craft creating, the system provides the method that the OPTIZ code and the characteristic code of the part combined together to make up the information inputting.

对于其中的零件信息输入方法，利用了成组技术和零件特征的思想，在OPTIZ码的基础上进行了相应的修改，以弥补OPTIZ编码系统对工艺加工精度表示的欠缺；对零件的创成给出了OPTIZ编码和特征组合相结合的零件信息输入方法。

HLG of the 2nd grade acquired higher accuracy than LLG, and no significant difference was found either between HLG and MLG or between MLG and LLG; HLG of the 3rd grade had higher accuragy than both MLG and LLG, and no significant difference existed between MLG and LLG.

其中，在准确性方面，2年级高组高于低组，而高组与中组、中组与低组间均无显著差异，3年级的高组高于中组和低组，而中组与低组间无显著性差异。

The accuracy of the measurement results was verified by means of recovery of standard.

并通过添加标准回收试验，对其中的干式灰化方法作了验证。

The diagnostic accuracy rating of the criteria was listed as in following order（cTnⅠ+ Myo, cTnⅠ+H-FABP, cTnⅠ+Myo+H-FABP in turn）: sensitivity: 0.957, 0.957, and 0.957; specificity: 0.724, 0.92, and 0.724; di- agnostic efficacy: 0.805, 0.932, and 0.805. Comparing with the criterion"cTnⅠ+H-FABP", the specificity（ Z =3.378, P .05） and diagnostic efficacy（ Z =3.064, P .05） of"cTnⅠ+Myo" were significantly lower; the specificity（ Z =3.378, P .05） and diagnostic efficacy（ Z =3.064, P .05） of"cTnⅠ+Myo+H-FABP" were also significantly lower.

结果 根据ROC曲线确定的cTnⅠ、Myo、H-FABP诊断AMI的cutoff值分别为0.5、90、5.7ng/ml，据此算出的各心肌标志物组合诊断AMI的灵敏度分别为（按cTnⅠ+Myo、cTnⅠ+H-FABP、cTnⅠ+Myo+H-FABP的顺序）0.957、0.957、0.957，特异度分别为0.724、 0.92、0.724，诊断符合率分别为0.805、0.932、0.805，其中cTnⅠ+H-FABP组合的特异度及诊断符合率均明显高于cTnⅠ+Myo和cTnⅠ+Myo+H-FABP组合（ P 。05）。

The first is mainly told the station of the juvenile crime, the accusal case , criminals, the educational degree and status, then put these dates into objective analyse and made this conclusion :the crime rate in Gansu is higher than that the average of our country , the phenomena of crime have not gotten effectively control ,most of the crime are about violatig the body of citizen, the right of democracy (such as intented harm ,intented homicide , rape ,kidnap etc.) and violating proterty (such as robbery , theft . fraud , plunder ect.). all of those , the most serious is the last. On the one hand ,we could find the juvenile crime are more younger , and they have come into mobdom and most of them receive little junior school education;on the other hand, those in the rural are higher than those in the suburb. Peasants, bummers and students (including those both in school and tdrop out of school), moreover , those who are in school making crimes and involved in drugs are raising.

第一部分通过对我省未成年人犯罪状况、涉案罪名、犯罪人员文化程度以及身份等数据资料进行客观分析进而对我省未成年人犯罪现状和趋势予以评价：犯罪率高于全国平均水平，犯罪现象尚未得到有效控制；未成年人犯罪多为侵犯公民人身和民主权利罪(故意伤害、故意杀人、强奸、绑架等)、侵犯财产类罪(抢劫、盗窃、诈骗、抢夺等)，并以侵财类犯罪尤为突出；低龄化现象日趋严重：团伙犯罪成为其主要形式；犯罪人文化程度普遍较低，其中初中文化程度居多；农村未成年人犯罪率明显高于城市，罪犯身份主要集中于农民、无业人员和学生；在校生犯罪率增长以及涉毒案件有增加趋势等。

But if you know the truth,you are protected from Acedia.

但是如果你能了解其中的道理，你就能远离"怠惰"对你的侵害。

The sorption of Acenaphthene and Phenanthrene was characterized by linear isotherm, indicating solute partition between water and the organic phase in soil.

静态实验结果表明，土壤对焦化废水中以UV_(254)为代表的具不饱和键有机物去除主要是分配作用的结果，其吸附速度非常快，且温度的影响很小；土壤对多环芳烃的吸附去除效果明显，其中苊和菲的吸附等温线呈线性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐