其中

It is targeting 60 contracts worth $80bn over the next five years, with 75 per cent of them coming from the "eastern hemisphere"- many of them from the Middle East.

该公司的目标是，未来5年获得60份合同，价值800亿美元，其中75%来自&东半球&--其中中东占很大一部分。

It is targeting 60 contracts worth $80bn over the next five years, with 75 per cent of them ing from the "eastern hemisphere"– many of them from the Middle East.

该公司的目标是，未来5年获得60份合同，价值800亿美元，其中75%来自&东半球&——其中中东占很大一部分。

Schumacher got the hint, but she didn't know why.

Schumacher感到了其中的暗示，但她并不知道其中的原因。

But when, in 1510, Staupitz commanded all the hermits of the Saxon province to accept the regular observance on pain of being punished as rebels, and to obey him as well as the general of the order, and, on 30 September, published the papal Bull at Wittenberg, seven convents refused to obey, among them that of Erfurt, of which Martin Luther was a member.

但是，当在1510年， Staupitz指挥所有的隐士的萨克森省接受经常遵守，否则将受到惩罚的叛乱分子，并服从他以及一般的命令，并於9月30日，公布了教皇红牛在维滕贝格，七个修道院拒绝服从，其中的爱尔福特，其中马丁路德是一个成员。

The importance which Masonry attaches to this point is manifest from the fact that it is set forth in the Article II of the "Old Charges", which defines the duties of a Freemason with respect to the State and civil powers.

的重要性，其中砌体的重视，这一点是体现了从事实，即它是提出，在第二条&老费&，其中确定的职责，一个freemason与尊重，给国家和公民的权力。

Dr Renfrew, one of the paper's authors, said: With so much intelligence going into the creation of cooperative vehicle highway systems, the consequences of a system failure are potentially quite severe – although the overall benefits, including the potential for greater safety, are considerable.

撰写该论文的其中一位作者说：我们投入了大量的脑力劳动来创建车辆道路自动化协作系统，一旦研究失败，这其中潜在的巨大危害性是难以想象的。尽管这一研究的成功会在使机动车的安全性能大大提高的同时，也会带来非常可观的长远利益。

He remains one of the handful of players - and just about the only American - who can conjure up the world of Josef Lhevinne, Rachmaninoff and Horowitz.

当今钢琴家中，能令人想起。。三位大师风格的并不多，而他依旧是其中的一位，而且是其中唯一的一位美国人。

He remains one of the handful of players--- and just about the only American--- who can conjure up the world of Josef Lhevinne, Rachmaninoff and Horowitz.

当今钢琴家中，能令人想起列文、拉赫曼尼诺夫、赫洛维茨3位大师风格的并不多，而他依旧是其中的一位，而且是其中唯一的一位美国人。

K nd Billy He remains one of the handful of players--- and just about the only American--- who can conjure up the world of Josef Lhevinne, Rachmaninoff and Horowitz.

当今钢琴家中，能令人想起列文，拉赫曼尼诺夫，赫洛维茨 3 位大师风格的并不多，而他依旧是其中的一位，而且是其中唯一的一位美国人。

Methods Gothic arch tracing method was applied to20patients that included10patients of face unbalance,6patients of TMJDS,4patients of myofasical pain to confirm mandible's relations.

对20例患者，其中面部失衡患者10例，颞下颌关节紊。。。目的改善因为下颌偏位引起咬合障碍的总义齿患者，恢复其正常的生理功能。方法对20例患者，其中面部失衡患者10例，颞下颌关节紊乱综合征患者6例，肌筋膜疼痛4例。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。