其中

Among the technical highlights is the new all-wheel drive system (Saab XWD - 'cross wheel drive' ), a fully automatic, on-demand system that usese uses an electronically-controlled rear limited-slip differential, which is capable of sending up to 100 per cent of engine torque to the front or rear wheels whenever necessary.

其中的技术要点是新的全轮驱动系统(绅宝xwd '交叉轮驱动')，全自动，点播系统，usese采用了电子控制的后排有限滑差速器，其中，可将高达100%的发动机转速向前方或后方车轮每当必要的。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

Tion at two-leaf stage,and morphological indexes and physiological indexes of Plug seedlings were measuredand analyzed after treatment.The results indicated that all the treatments did positive effects for improving theseedlings quality compared to control whether in summer or in autumn,and treatment of 200 mg/kg CCC wassignificantly increased in root-shoot ratio,seedling index,root activity,soluble protein and decreased in height,compared to control in summer,while treatment of 100 mg/kg CCC+0.1mg/kg BR was significantly increasedin root-shoot ratio,seedling index,chlorophyll,soluble sugar and decreased in height compared to control inautumn.

结果表明：夏季各处理与对照相比均有不同程度的壮苗效果，其中单独施用200mg/kg CCC的秧苗效果最好，与对照相比，株高显著下降，根冠比增加，壮苗指数显著升高，G值提高，根系活力增大，叶绿素显著增加，可溶性糖显著提高；秋季各处理也均利于提高秧苗质量，其中施用100mg/kg CCC+0.1mg/kg BR的秧苗壮苗效果最好，与对照相比，株高显著降低，根冠比显著增大，壮苗指数上升，G值显著增加，根系活力增大，叶绿素总量和可溶性糖都显著增加，可溶性蛋白有所下降。

His name means "twice-born," alluding to his perilous birth wherein his father Zeus clutched him from the belly of his dying mother and implanted him into Zeus's own thigh out of which Dionysus would later spring.

他的名字的意思是&两次出生&，暗指他的危险，其中他的父亲出生宙斯抓住了他的腹部，他死去的母亲和植入他宙斯自己的大腿，其中狄俄尼索斯后来春天。

Third, put the following health-care formula mineral ores and health care raw materials into the vacuum tube, including: medical stone, wooden fish stone, tourmaline, sepiolite, zeolite, stalactites, Bian-stone, zinc ore, pearl, turtle shell, shell, jade powder and calcium carbonate, mineral ingredients according to a specific percentage, around 50 degrees under the leaching of water, biological activity, the local water quality, food structure, and family health status, health purposes and so on, using software to calculate nutritional supplements to determine, in principle, require many varieties with , multi-mine ore spot to take in order to eliminate batch variation, in which medical stone and the wooden fish accounted for over 50% of stone, turtle shell + pearl + jade powder dosage less than 1%, other appropriate compatibility require the use of the total mineral in the human level for more than 10 kg .

三是在真空管放入如下保健配方矿石和保健矿物质原料，其中有：麦饭石、木鱼石、托玛琳、海泡石、沸石、钟乳石、砭石、锌矿石、珍珠、龟板、贝壳、玉石粉和碳酸钙，具体比例按矿石成分含量、50度左右热水下溶出量、生物活性、当地水质、食物结构、家庭健康状况、保健目的等用营养配方软件计算确定，原则要求多品种搭配，多矿点取矿以消除批次变异，其中麦饭石和木鱼石占50%以上，龟板+珍珠+玉石粉用量不到1%，其它适当配伍，要求矿石使用总量在人平10公斤以上。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on television commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas S****ing, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on television commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas Saving, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

Progress for America, which spent almost $45 million backing Mr. Bush last year, plans to lay out $20 million on Social Security this year. It has spent $1 million on tele visio n commercials and is working to send experts around the country. Among them are Thomas Saving, a trustee of the Social Security Trust Fund; Rosario Marin, a former United States treasurer; and one really, really young Republican. Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

去年，国会为支持布什推行社保改革花费了4，500万美元，今年国会将拨款减少到2，000万，其中100万用来进行电视宣传和聘请全国各地的专家开展工作，这些专家包括社会保障信托基金主管托马斯-斯文、前国家财务主管罗萨里奥-玛林等等，而其中还有一个很年轻很年轻的共和党人，那就是诺亚了，而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

The company has more than 200 million yuan in fixed assets, the company produced a total area of over 2,000 square meters, existing staff of 48, including eight officers proprietary technology, a variety of existing 80 sets of mechanical equipment, including presses 250 T - 1T 30 Taiwan, with related equipment are bending machines, cutting plate machine, a bending machine, Daquan machines, lathes, grinders, spot welding, touch welder, welding machine, welding machine, and so on a total of more than 50 Taiwan .

本公司现有固定资产200多万元，公司生产总面积2000多平方米，现有员工48名，其中，专有技术人员8名，现有个各种机械设备80余台，其中冲床250T-1T三十台，配套设备有折弯机、剪板机、打弯机、打圈机、车床、磨床、点焊机、碰焊机，电焊机，氩弧焊机等等共五十余台。

The angle grinder of claim 15 wherein the switch lock lever is pivotally coupled to the finger stop protrusion proximate a lower portion of the finger stop protrusion, the switch lock lever comprising an elongated member which in the locked off position protrudes from the pivotal coupling toward the tool handle body and from the pivotal coupling downward from the switch paddle, the switch lock lever being pivotally movable by the user's hand to the operational position permitting movement of the switch paddle toward the handle body and activation of the tool.

该角磨索赔15个，其中开关锁杠杆是pivotally耦合到手指停止凸出近因较低的部分手指停止凸出，开关锁杠杆组成一个细长的会员，其中处于锁定小康位置protrudes从枢纽耦合走向工具处理机构，从关键耦合向下，从开关桨叶，开关锁杠杆正在pivotally动产由使用者手部，以业务许可的移动交换机桨对处理机构和激活的工具。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。