其中

The biological activity of IFN-γwas detected in the supernatant of the cultured 293 cells following rAds' infection, and it could be blocked by the antibody for IFNγ. The B16F10 cells infected with the purified rad (RSV/IFN-01) didn't show cytopathic effect , and more biological activity of IFN-γwas detected in the infected B16F10 cells' supernatant with the increased MOI values. Therefore, the recombinant adenovirus constructed in this study can express and secrete human IFN-γ.

其中的1号重组病毒纯化后，按不同的MOI值感染复制缺陷型腺病毒不能在其中增殖的B16F10细胞，未出现细胞病变效应（cytopathic effect，CPE），而上清中的γ-干扰素活性却随MOI值增大而升高：这证实构建的复制缺陷型腺病毒是能表达并分泌人γ-干扰素的。

This is a report of the results of the clinical application of China-made Austin-Moore artificial femur prothese on 14 cases of femur head and femur upper section desease. Alien bone was used together with artificial femur protheses in two of these cases. Of the 14 cases, 7 were male and 7 female. The oldest was 75, and the youngest 39. The longest follow-up time was 2 years and 3 months, the shortest 5 months. One case died seven months after the operation due to fungus meningitis. One case of ...

本文报告应用国产Austin-Moore型人工股骨头置换股骨头及其上端病变14例，其中二例是人工股骨头加异体骨，男性7例，女性7例，最大年龄75岁，最小年龄39岁，随诊时间最长二年三个月，最短五个月，一例术后七个月，因发生霉菌性脑膜炎死亡，一例系陈旧性股骨颈骨折，因骨折周围软组织挛缩，造成术中安置人工股骨头困难而被迫放弃手术，进行骨牵引，再行第二次置换，随诊结果，功能恢复优者9例，良者2例，差者2例，其中一例术后人工股骨头松动旋转90°，一例失败。

This is a report of the results of the clinical application of China-made Austin-Moore artificial femur prothese on 14 cases of femur head and femur upper section desease. Alien bone was used together with artificial femur protheses in two of these cases. Of the 14 cases, 7 were male and 7 female. The oldest was 75, and the youngest 39. The longest follow-up time was 2 years and 3 months, the shortest 5 months. One case died seven months after the operation due to fungus meningitis. One case of obsole...

本文报告应用国产Austin-Moore型人工股骨头置换股骨头及其上端病变14例，其中二例是人工股骨头加异体骨，男性7例，女性7例，最大年龄75岁，最小年龄39岁，随诊时间最长二年三个月，最短五个月，一例术后七个月，因发生霉菌性脑膜炎死亡，一例系陈旧性股骨颈骨折，因骨折周围软组织挛缩，造成术中安置人工股骨头困难而被迫放弃手术，进行骨牵引，再行第二次置换，随诊结果，功能恢复优者9例，良者2例，差者2例，其中一例术后人工股骨头松动旋转90°，一例失败。

These enterprises are the representatives of the advanced productive forces, including many functions the using, transferring, integration and ability to create knowledge, having creative ability is a key factors to determine the survival and development of enter prises, and the knowledge-based talents are key factors in these core elements.

这些企业是先进生产力的代表，具有运用、整合、传送和创造知识的功能，其中是否具有创新能力是决定高新科技企业生存和发展的关键性因素，而高新科技企业中的知识型人才则是其中的核心元素。

A magnetic source and condenser for protecting a pipe, ionizing any fluid flowing therein, and ionizing any dissolved and suspended solids in such fluid, comprising:a magnetic source including a magnet having a pair of opposed planar major faces and a planar minor face extending between said major faces and perpendicular to said major faces,said magnet being charged so that one of said major faces is a south pole and the other of said major faces is a north pole,a magnetic condenser a pair of pole pieces, each of said pole pieces having a pair of opposed planar major faces, one of which is an inner major face and the other of which is an outer major face, the area of said inner major faces being equal to that of the major faces of said magnet, the area of said outer major face being larger than each of said major faces of said magnet,said pole pieces being positioned on opposite sides of said magnet such that said pole pieces sandwich said magnet, said inner major face of each pole piece is contiguous with and completely covers an entire major face of said magnet, and said outer major face of each pole piece faces away from said magnet,each pole piece having an integral foot extending perpendicularly to said inner major face of each pole piece such that said pole pieces have two respective integral feet which extend toward each other and are substantially coplanar, each foot having a distal and a proximal surface with respect to said magnet, each foot having an end which is spaced from the end of the opposite foot,said distal surface of each foot having a predetermined concave curvature which will conformingly mate with an outside surface of a pipe having a predetermined convex curvature,said proximal surface of each foot being contiguous with said minor face of said magnet

我要求： 1。一台磁性来源和冷凝器为保护管子，电离任何流体流动在其中，和电离任何被溶化的和暂停的固体在这样的流体里，包括：一个磁性来源包括磁铁有一对被反对的平面主要面孔和一张平面较小面孔延伸在前述主要面孔和垂线之间对前述主要面孔，前述磁铁被充电以便前述主要面孔的当中一个是南极并且其他前述主要面孔是北极，一台磁性冷凝器每对杆片断，每个前述杆片断有一对被反对的平面主要面孔，其中之一比每个是是一张外面主要面孔的一张内在主要面孔和其他，前述内在主要面孔区域是相等的与那前述磁铁，前述外面主要面孔区域的主要面孔大的前述磁铁的前述主要面孔，前述杆片断被安置在前述磁铁的反面这样，前述杆片断三明治认为磁铁，各个杆片断的前述内在主要面孔是接触的与和完全地包括前述磁铁的一张整个主要面孔，和各个杆片断面孔的前述外面主要面孔从前述磁铁，各个杆片断有一只缺一不可的脚垂直地延伸对各个杆片断的前述内在主要面孔这样，前述杆片断有延伸往彼此和极大地coplanar 的二各自缺一不可的英尺，各只脚有末端和接近表面谈到前述磁铁，各只脚有被间隔从相反脚的末端的末端，各只脚前述末端表面有与管子一个外表面conformingly 将联接有被预先决定的凸面曲度的被预先决定的凹面曲度，各只脚前述接近表面是接触的与前述磁铁的前述较小面孔

LIFE IS BEAUTIFUL try to represent tragedy by comedy, some comedy polts in the movie and the tragedy result come into bring the fierce difference, making me feel so deep sorrow for the family.

美丽人生》以喜剧来表现悲剧，其中的喜剧片断和最后的悲剧结果的强烈反差，让我看了之后一直沉浸在其中，回味的时候非常替片中的一家感到难过。

Graph plum plaints, the development of Internet put forward to be different from general requirement to infrastructure, among them domain name resource regards Internet as the mainest entrance, the heft of amid holds the balance.

图梅感叹，互联网的发展对基础设施提出了非同一般的要求，其中域名资源作为互联网最基本的入口，在其中的分量举足轻重。

The factory covers an area of 15000 square meters, construction area is 5000 square meters among them, the number of main production equipment is 88, Fixed assets are 5 million yuan, there are 108 workers now, 8 engineers and technicians among them, Body ware finish having B series, X series( 1 XW, 12 XL1-XW, 12 XL) various kinds of a pot of wheel, high to moderate machine pans, Accept special to moderate various kinds of, chemical industry react axe machine shelf,etc.

工厂占地面积15000平方米，其中建筑面积10000平方米，主要生产设备88台，固定资产500万元，现有职工108人，其中工程技术人员8人，主要产品有B系列（BW09、BL09-BW、BC18）、X系列（XW1、XL1-XW12、XL12各种锅轮、锅轩减速机，并承接各种特殊减速机、化工反应斧机架等，生产能力5万台。

The second part of the book (iv, 18-22) consists in a brief genealogy which connects the line of David through Booz with Phares, one of the sons of Juda.

第二部分，这本书（四， 18日至22日）是在一份简短的族谱，其中连接线的国宝通过的Booz与phares ，其中一个儿子juda 。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。