其中

Within this quietness were the screeches of the parrots flying crazily to the fields and woods; within it were the raucous calls of the crows and the chatter of many birds; within it were the distant hoots of a train, and the blast of a factory whistle announcing the hour.

在安静中传来鹦鹉的尖叫声，它们疯狂地飞向田野和树林；其中夹杂着牛沙哑的声音；其中有火车的鸣笛，还有工厂响亮的报时的哨声。

Results Typical avascular necrosis at different stages and severities was found on bone scintigraphy at 31 femoral heads of 16 SARS patients, 97% of which were MRI positive.

结果 骨三相发现16例患者31个股骨头呈不同阶段、不同程度的典型骨坏死表现，其中97%有MRI异常； 23例患者42个股骨头为可疑坏死，其中67%为MRI阴性； 30例正常表现患者中3例MRI为可疑。

Shams said,"The devil finds a way in"—to our presence, because he presents one subject after another, until we find one of them interesting enough to become veiled.

夏姆斯说，「魔鬼找到了一条进入的路」─侵入当下，因为他不断提供一个又一个主题，直到我们发现其中的一个足够有趣而耽溺其中。

The Olmos Formation in the Gold River North field is characterized by a shelf-edge deltaic system, from which five types of depositional systems are identified:(1) fluvial plain, which is characterized by fluvial channels, crevasse splays, and swales;(2) deltaic plain, which consists of distributary channels, levees, and crevasse splays;(3) deltaic-front mouth bars and sheet sands;(4) prodelta, which is composed of silty sediments; and (5) incised valleys, which were formed during subsequent lowstand erosion on exposed deltaic sediments.

美国南得克萨斯地区Webb县Gold River North油田上白垩统Olmos组钻井资料较少，采用地震沉积学方法对其分析，可以识别出一套完整的三角洲体系，其中包括前三角洲亚相、三角洲前缘亚相、三角洲平原亚相、曲流河相和下切谷沉积等，其中河道砂、河口砂坝和下切谷沉积物是有利的储层。

You are relaxed in it, surrendered in it.

你在其中放松着，在其中臣服着。

The man, the artist, the individual, is effaced in these great masses, which lack the name of their author; human intelligence is there summed up and totalized.

人类，艺术家，个人，在这一座座没有作者姓名的庞然大物上都消失了，唯有人类的智慧却概括在其中，总结在其中。

Revealing its succession and evolution relationship, unearthing and making full use of the inner resources, we can provide valuable enlightenments to the internationalization, such as the strategic target of constructing the classic universities in the world, and taking the trade in education service, etc.

揭示其中的继承、更替和演变关系，充分挖掘和利用蕴含其中的丰富资源，可以为我国世界一流大学的建设和教育服务贸易等高等教育的国际化发展提供珍贵的借鉴和启示。

Halliday ( 2000: 441/516 ) defines "projection" as "the logical-semantic relationship whereby a clause comes to function not as a direct representation of (non-linguistic) experience but as a representation of a representation", and this relationship "is always, in fact, a relationship between processes—between a mental or verbal process on the one hand, and another process of that is mentalized or verbalized by it."

Halliday(2000：441／516)将投射定义为小句复合体中两个小句之间的这样一种逻辑语义关系，其中&一个小句的功能不是对经验的直接表述，而是对表述的表述&，这种关系&总是存在于过程之间——其中一个为思维或言语过程，而另一个过程则被它思维化或言语化了。&

But that was one of my criticisms of the articles I read: none of them included code.

但是，这其中的文章我读了我的批评：其中没有包括的代码。

And they will build houses and inhabit them, And they will plant vineyards and eat their fruit.

65：21 他们要建造房屋，居住其中；栽种葡萄园，吃其中的果子。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。