其中

In this study, isobaric tags for relative and absolute quantification labeling coupled with two-dimensional liquid chromatography-tandem mass spectrometry (2D-LC-MS/MS) was employed to compare the differential protein expressions in MCF7 cells upon 17β-oestradiol (E2) stimulation or serum deprivation versus in normal conditions. A total of 576 proteins with the confidential level of ≥95% were identified, 26 proteins among the 576 proteins were found to be differentially expressed after E2 stimulation or serum deprivation, and among them 10 proteins were up-regulated and 16 proteins were down-regulated by more than two folds.

利用四重用于相对和绝对定量的等量异位标签(isobaric tags for relative and absolute quantification， iTRAQ)标记结合二维液相色谱-串联质谱(two-dimensional liquid chromatography-tandem mass spectrometry， 2D-LC-MS/MS)对雌二醇(17β-oestradiol， E2)和血清各自以及共同作用对MCF7乳腺癌细胞内蛋白质表达的影响进行了比较，共鉴定到置信度在95%以上的蛋白质576种，其中各组相对于正常培养组的细胞共找到26种差异在1倍以上的蛋白质，其中10种上调，16种下调。

About 48%(90/194) were below 29 years of age. Ninety-nine of 194 cases had either radiotherapy alone or supplementary treatment with radiotherapy following surgery. We analyzed multiple prognostic factors. The factors of importance included postoperative radiotherapy; female in glioblastoma multiforme; the primary tumor dose above 5000 rads and/or whole brain irradiation in malignant astrocytoma and glioblastoma multiforme; the primary tumor dose above 4500 rads in ependymoma, medulloblastoma and oligodendroglioma; and spinal axis irradiation above 2000 rads in ependymoma and medulloblastoma that produced a better prognosis than in other groups.

男与女之比例为2.7比1，年龄分布自1至81岁，平均年龄33.3±19.3岁，中值年龄为34岁，29岁以下占48%(90/194)，其中99例单独或手术后辅以放射腺治疗，分析同种脑瘤的预后因素，其中多形神经胶母细胞瘤有手术后放射线治疗或女性，多形神经胶母细胞瘤合并星细胞瘤原发肿瘤剂量5000雷得以上或曾全颅腔照射，神经管胚细胞瘤，间胶质母细胞瘤，及室管膜瘤原发肿瘤剂量4500雷得以上，室管膜瘤及神经管胚细胞瘤有脊轴照射2000雷得以上预后均佳，且统计上有显著的差异。

The mean patient age was 58 years (range, 32 to 85 y). Abdominal enlargement and pain were the usual complaints. Treatment was known in 14 patients: 10 had hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy, which was accompanied by omentectomy in 7; and 4 had only unilateral or bilateral salpingo-oophorectomy, 1 with omentectomy.

这些患者平均年龄58岁（范围32至85岁），腹围增大和腹部疼痛是她们的主要症状。14例患者的临床治疗情况如下：10例切除了子宫、双侧卵巢和输卵管，其中7例同时切除了网膜；另外4例只切除了单侧或双侧卵巢和输卵管，其中1例同时切除了网膜。

Onlay island flap group were 2 - 10 years old, with an average age of 4.72, including Ⅱ degree 22 cases, and m degree 2 cases, all were primary surgery; Snodgrass group were 2 - 13 years old, with an average age of 4.76,Ⅱ degree 36 cases,Ⅲ degree 3 cases, IV degree 1 case, 37 were primary surgery, 3 were repeat surgery.

其中Ⅱ度22例，Ⅲ度2例，均为初次行尿道成形术者；Snodgrass术组年龄2～13岁，平均4、76岁，其中Ⅱ度36例，m度3例，Ⅳ度1例。37例为初次行尿道成形术者，3例为初次尿道成形术失败，再次行尿道成形术者。

There were 22 malignant tumors including 11 osteosarcomas, 5 chondrosarcomas, 2 malignant fibrous histocytomas, and one each of malignant osteoblastoma, alveolar sarcoma, rhabdomyosarcoma, malignant giant cell tumor of bone. 28 benign tumors included 27 giant cell tumors of bone and 1 benign fibrous histocytoma.

肿瘤类型：恶性肿瘤22例，其中骨肉瘤11例，软骨肉瘤5例，恶性纤维组织细胞瘤2例，恶性骨母细胞瘤、腺泡状肉瘤、横纹肌肉瘤、骨巨细胞肉瘤各1例；良性肿瘤28例，其中骨巨细胞瘤27例，良性纤维组织细胞瘤1例。

Results All fifteen cases had a long term history of otitis media, such as otorrhea sanguine

结果 15例患者均有较长时间的病史，除不同程度的听力下降外，皆有耳溢液，其中脓血性及血性耳溢液 8例；均有鼓膜穿孔，其中松驰部穿孔 10例。

Since it was unearthed more than a century ago, the hoard of documents known as the Oxyrhynchus Papyri has fascinated classical scholars. There are 400,000 fragments, many containing text from the great writers of antiquity. But only a small proportion have been read so far. Many were illegible.

被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的储藏文献已经出土一个多世纪了，它一直让学者们梦绕魂牵，有400，000片残片，其中很多写有古代伟大作家的文本，但到人们目前为止只能解读其中一小部分，大部分字迹模糊，难于辨认。

Mostof florets were made up of normal paleola, more pistils, fewer stamens and 40.4% of themconsisted of three pistils, 45.25% four pistils. Most anthers were malformation and onestamen had two anthers in some florets. More than 97% ovarys were abnormal, 2/3 ofwhich consisted twin-ovary, and 2 to 4 stigmas were on the same ovary. 7.6% floretsdisplayed stamen- origin pistils.

对突变体颖花的解剖观察结果表明，浆片正常，雌蕊增加，雄蕊数目减少，其中40.4％具有3枚雄蕊，45.25％具有4枚雄蕊；花药大多畸形，存在一花丝两花药现象；子房97％以上畸形，其中双子房占2／3，每个子房柱头数2-4个不等；约有7.6％的颖花出现明显的雄蕊雌蕊化现象。

Results:Out of the nine tuberculose patients,six healed after second operation,one sinus formation,two died.Out of the two disruption of wound,one was re-sutured and healed,the other healed after a long term of dressing changing.Seven infectious incision were controlled within one month.Out of the nine cerebrospinal fluid fistulae,eight were cured conservatively,only one spinal meninges was repaired.One epidural hematoma was cleared and made a good healing.Out of the two mold infection,one was cured after focal clearing,the other developed to chronic recurrent sinusitis.Four patients with sore healed after decompression.The other eight patients (four by hemostasis narcotic,two by liquefied fat,two by dermal allergic papular eczema) had good healing after intra-red therapy.

结果：9例结核患者再次手术后6例愈合，1例窦道形成，2例死亡；切口裂开2例中1例经切口再缝合愈合良好，另1例经10个月长期换药切口愈合；7例切口感染者均在1个月内控制感染；9例脑脊液漏，其中8例经保守治疗愈合，1例行脑脊膜再次修补术；1例硬膜外血肿清除后愈合良好；霉菌感染2例，其中1例经病灶清除后切口愈合，另1例演变成复发性窦道炎；4例压疮去除压迫后溃疡愈合；另外8例切口延迟愈合者中止血水引起者4例，脂肪液化2例，皮肤过敏2例，均经红外线照射后切口愈合。

Amongst these, 26 had symptoms compatible with spinal cord involvement. However, two cases with primary progressive pyramidal paraparesis were excluded because after the diagnostic work-up they were found out to have other possible underlying causes (one had constrictive meningeal thickening because of a very remote subarachnoid haemorrhage, and the other had positive family history suggesting an autosomal dominant disorder).

其中，26例有脊髓受累症状，但其中有2例表现为原发进展性痉挛性截瘫的患者，其症状可以用白塞病以外的其他原因来解释，因此，这2例患者被排除在本研究之外（1例患者因蛛网膜下腔出血而出现脑膜增厚，另1例患者因有阳性家族史而怀疑为常染色体显性遗传性疾病--遗传性痉挛性截瘫）。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。