其中

Patients in treatment group were treated with ultrasound-guided drainage, followed by intrapleural injection of 125, 000 IU urokinase （diluted by 50 ml normal saline）, including 14 patients with pleural thickness〉 5 mm.

治疗组40例分为A，B两组，给予胸腔穿刺抽液引流并胸腔内注射尿激酶治疗，其中胸膜增厚〉5mm 14例为B组；对照组36例分为C，D两组，给予反复胸腔穿刺抽水治疗，其中胸膜增厚〉5mm 13例为D组；治疗组和对照组患者其他临床资料无差别，具有可比性；注药24h后抽液，B超定点测定首次注药前后的抽液量、胸膜厚度、纤维素分隔积分，差值结果作单因素卡方检验。

53 cases (32 males, 21 females) of fractures of ipsilateral femur and tibia were treated with internal fixation or external fixation from 1995 to 2005 in our hospital.

其中，男32例，女21例。按Fraser等[1]的分型，Ⅰ型骨折19例，Ⅱ型骨折34例，其中Ⅱa型17例，Ⅱb型11例，Ⅱc型6例。53例均经开放复位、选择合适的手术方式尽早手术固定骨折。

The plane, which was found loaded with about 35 tons of weapons including missiles and rocket-propelled grenades, was impounded Saturday as it landed to refuel at Bangkok's Don Juang Airport. The 5 crew members, including one from Belarus and the rest from Kazakhstan, were detained for further questioning.

据了解，这架来自朝鲜的飞机12日在曼谷廊曼国际机场降落加油时被扣押，原因是其载有35吨各类重型武器，其中包括导弹和火箭弹。5名机组人员中目前正在接受审讯，其中一人为白俄罗斯籍，另4人为哈萨克籍。

Of them 25 cases of oral cancer (G1-2) were randomly divided into trail and control group . The remained 11 cases of nasopharyngeal and maxillary sinus cancer (NPC-MSC, mainly G3-4) were attributed to a third group (1st course: sBRM, then 2nd course: IAC). The order of drug-use of sBRM is: pre-immunomodulation of the reactivity of patient low-dose CTX and PolyI∶C, then in- juring tumor and thereby modulation of its immunogeneity (DDP-PYM regimen , thereafter, reaction enhancement modu- lation [low-dose rhuIL-2, Cimetidine and Indomethacin ] . All drugs, except for CTX, PolyI∶C and Indo, were fractionally delivered in a manner of continously infution in 8-10 hours via a retaining intra-external carotid artery catheter CAVAFIX 335 SPLITTOCAN G14, B.

将其中25例晚期口腔高、中分化鳞癌病人随机分为实验治疗（12例）和对照治疗（13例）两组，实验组采用sBRM疗法，具体用药为：先用小剂量环磷酰胺和聚肌胞对机体反应性作预调变，然后用低剂量DDP-PYM化疗杀伤&致创&癌细胞，使其免疫原性增强并借之诱导肿瘤浸润淋巴细胞，化疗结束后续用小剂量rhuIL-2激活和扩增TIL，特别是其中的T细胞，并借助小剂量西咪替丁、消炎痛调节机体以原发灶为中心的癌受创相关反应。

The rope-strong, luminous follow-up to their critically acclaimed 2004 debut,"Me First". Recorded while singer/songwriter Blake Sennett was on tour with his other band, Rilo Kiley, the album is propelled by the kind of unsettled, exploratory impetus that's only native to the American open road.

然而玩复古和玩电子在当前很多当红Indie乐团那里却是并行不悖的，The Elected便是其中一例，来自骆杉叽的这支乐队其实是成名乐团Rilo Kiley吉他手Blake Sennett另组的一个旁支乐队，其中亦包括Rilo Kiley鼓手Jason Boesel。

This study reflects on its abundant thoughts of arts and music through classifying the music pieces according to their literary works and discussing the thoughts of ancient lute from the splendid resourse of Dao,recounts the theme of living in seclusion and roaming, and seeks to describe the inner characters of Cinese music of ancient lute which was so light,so serene,and had brought so many free feelings to ancient knowledged people.

从其文字内容着手，通过对琴曲的题材进行分类，分析其中的占了极大篇幅的道家题材的琴曲思想，揭示了其中的隐居与道游的主题。同时也对中国古琴音乐的内在品格与特点进行分析，对古琴清淡超逸的音乐风格进行阐述，揭示了古琴与文人的密切关系。

Enterprises must innovate the marketing tactics and marketing way in order to meet knowledge type customer"s demands, Knowledge marketing has offered solved tools as innovative mode of marketing those enterprises in era of knowledge-driven economy, in the marketing system of knowledge, traditional 4Ps marketing association tactics also have been given the new meaning, formed the 4Is marketing association tactics (such as Individual product and service, Price Indenture, The Platform Bases onInternet, Knowledge Intercourse)that have already been realized and proved in practice, Except the innovation of marketing association, the way of knowledge marketing is innovating constantly too, Learning Marketing and Experience Marketing is two ways among them, They direct against three kinds of rare resources on the knowledged customer to design concrete marketing method, tool in order to obtain the knowledged customer"s attention and trust separately, Learning Marketing attracts the attention of the knowledged customer according to the knowledge learning and exchanging of enterprises" marketing employee, management employee and the whole society. Experience Marketing let knowledged customer participate in the course of the products or the service according to consumption experiencing, a kind of special marketing mode. Not only met the characteristic that the knowledged customer is fond of participation but also obtained the knowledge type customer"s trust.This article includes five chapters:Chapter one preface introduces such questions as writing background, original intention of the selected title and thinking frame in the writing course of this article and expounds the reason emphatically that how to choose knowledged customer to summarize the new customer group. Study is a way to obtain knowledge; knowledge is an achievement of study also includes the customer"s self- innovation, meanwhile, proves to the small difference between the customer and customer.Chapter two put forward the knowledged customer"s concept, defines the knowledge customer"s definition and analyze its intension and epitaxy, also discusses rare resources on the knowledged customer. This article defines the knowledged customer as those groups and individuals that utilize knowledge to guide one"s own consumption practice and constant study and carry on the knowledge innovation constantly, they have completely new traits different from the old customer, time

企业必须对营销策略和营销方式进行创新以满足知识型顾客的需求，知识营销作为知识经济时代企业的一种营销创新模式为我们提供了一个解决工具，在知识营销体系中，传统的4Ps营销组合也被赋予了新的意义，形成了4Is营销组合(即个性化的产品和服务Individual product and service、基于协商下的价格约定Price Indenture、基于网络的信息技术平台The Platform Bases on Internet、知识的交流Knowledge Intercourse)，4Is营销组合已被越来越多的企业意识到并在企业的营销实践中得到了验证；除了营销组合的创新，知识营销的营销方式也在不断地创新，学习营销和体验营销便是其中两种方式，它们针对知识型顾客身上的三种稀缺性资源设计具体的营销方法、工具分别用以获取知识型顾客的注意力和信任度，其中学习营销通过企业内部营销人员、管理人员和企业外部全社会的知识学习、交流来吸引知识型顾客的注意；体验营销则通过消费体验这种特殊的方式让知识型顾客参与到产品或服务的过程

Nature Tour Magazine April issued 9 pages special report of Greece, especially, the first page has used Mr. Konstantinos Markopoulos, Minister of Tourism's letter. He introduced a wonderful Greece which has long history, beautiful scenery and safe environment for travel to all the readers, he also guarantee tourists a unique, true experience.

自然之旅四月号发表了9页关于希腊的特别报道，其中首页就是用了希腊旅游部部长康斯坦丁·马尔科普洛斯先生给读者的一封信，其中，他想读者介绍了一个美丽精彩的希腊，它有着悠久的历史，美丽的景色和安全的旅游环境，承诺给全世界游客一份独一无二、真正的体验。

At genus level, Inner Mongolia Xinjiang region components were 15 genera of which Tetramorium, Proformica and Cataglyphis were typical; North China region components were 15 genera only except Cardiocondyla. Each of Qinghai Xizang region and Northeast China region components was four genera of which Formica and Lasius are typical. Southwest and South China regions components play no significant role.

蒙新区分布的成分有15属，其中以铺道蚁属、原蚁属及箭蚁属为主体，蚁属和心结蚁属次之；青藏区分布的成分有4属，以蚁属和毛蚁属为主体；东北区分布的成分有5属，蚁属和毛蚁属为主体；华北区分布的成分有15属，其中以蚁属、红蚁属和毛蚁属为主体，仅心结蚁属无分布；华中区、华南区和西南区分布的成分均不明显。

The HPV positivity amongst the group of women with no cervical abnormality was 43%, while that in women with cervical dysplasia and cervical cancer was 81.2% PCR products from 89 HPV positive cases were genotyped by LiPA, of which 49 cases were single HPV infected concerning 11 different HPV types and the commonest type was HPV-16, occurring in 25(51%) of all single HPV infected cases. The other 40 specimens contained multiple HPV types comprising 16 different HPV types. Although double infections(n=25) prevailed, triple(n=9),quadruple(n=3) and quintuple(n=3) infections were also found. PCR products of four HPV positive cases failed to be classified by LiPA. Sequencing analysis revealed that these 4 cases were HPV-66 which was not included in LiPA probes. Follow-up data of 12 cases confirmed the HPV genotyping results. Conclusion The LiPA for HPV genotyping is easy to perform.

结果 155例妇女子宫颈刮片中HPV DNA检出率为60%，其中在宫颈细胞学检查正常或仅有炎症病变的妇女中HPV DNA阳性率为43%，而在宫颈细胞增生不良或宫颈细胞癌的妇女其阳性率为81.2%。93例HPV阳性的标本中，89例利用LiPA成功地作出了基因分型，其中单独一型HPV感染为49例，涉及11种不同基因型HPV，最常见的型别为HPV 16，占单独感染的51%(25/49)；另40例为不同型别HPV重叠感染，涉及所有16种HPV基因型别，二重感染占主导地位(n=25)，同时也检测出其它多重感染。4例HPV阳性的标本应用LiPA未能作出基因分型，DNA序列分析显示这4例为HPV 66感染，此型别不包括在LiPA所标记的探针内。12例随诊资料显示了LiPA的物异性及高度的重复性。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。