其中

The results showed that the freshwater species were predominant, and 45 species of algal (5 phylums, 32 genera), in which 18 species of Bacillariophyta belong to 12 genera, 15 species of Chlorophyta one genus, 10 species of Cyanophyta 7 genera, and one specie of Euglenphyta and Chrysophyta; 37 species of zooplankton, in which 9 species of Protozoa, 14 species of Rotifera,...

结果表明，淡水种类占绝对优势，藻类5门32属45种，其中硅藻12属18种，绿藻1属15种，蓝藻7属10种，裸藻、金藻各1属1种；浮游动物共计37种，其中原生动物9种，轮虫14种，枝角类2种，桡足类8种，浮游幼虫及其它4种；底栖动物20种，分别为环节动物的多毛类7种，寡毛类2种，软体动物8种，甲壳动物2种，鱼类1种。

So-called banausic work, which included manufacturing, business, and trade (which were not tied to the land and the family farm), and what we would call "capitalism"(investing money to make more money) were considered to be incompatible with active participation in the affairs of the polis and even as unnatural and morally corrupting.

所谓事物的工作，其中包孕制造业，商业和贸易（其中无关的土地和家庭大农场），和我们所称的&资本主义&被以为是不符合积极参与国际事件的城邦，甚至不自然和道义上的腐败。

So-called banausic work, which included manufacturing, business, and trade (which were not tied to the land and the family farm), and what we would call "capitalism"(investing money to make more money) were considered to be incompatible with active participation in the affairs of the polis and even as unnatural and morally corrupting.

所谓物质的工作，其中包括制造业，商业和贸易（其中无关的土地和家庭农场），和我们所称的&资本主义&被认为是不符合积极参与国际事务的城邦，甚至不自然和道义上的腐败。

The portraits are intimate as they are revelatory in their nonchalant demeanor: Marcus is seen smoking a cigarette while sitting casually in a chair; in another picture he is facing opposite the viewer exposing his bareback; in another photograph he is portrayed with a rather strange, buzzed haircut that has been manicured into symbols including the Star of David.

这些肖像作品所表现的人物都是冷漠的，能够给人一种私密的感觉：其中的一幅表现了吸着烟的马科斯随意地坐在椅子上。另一幅表现了他背对着观众，展示了他的秃后脑勺。还有一幅肖像摄影，其中他的头型非常古怪——修剪成了包括大卫王之星在内的几个符号。

The results of bioassay suggest that 2-methylthio-6-methyl-4-substituted pyrimidine and 4, 6-dimethoxy-2-substituted pyrimidine derivatives show herbicidal activity. In these target compounds, 4, 6-dimethoxy-2-substituted pyrimidine benzylamine and 4, 6-dimethoxy-2-Substituted pyrimidine benzylidene amine exhibit good herbicidal activity, and the herbicidal will be affected by the substituents in the benzene ring.

对分子库中的目标分子进行了生物活性筛选研究，发现其中的2-甲硫基-6-甲基-4-取代嘧啶衍生物和4，6-二甲氧基-2-取代嘧啶类化合物显示出除草活性，其中4，6-二甲氧基-2-取代嘧啶苄胺类化合物和4，6-二甲氧基-2-取代嘧啶亚苄胺类化合物具有较好的除草活性，而且其活性和苯环上的取代基有关。

R~, find∈S_E, such that ProblemⅤGiven, find [X_1,X_2,…,X_l](where X_i∈S_i,i=1,2,…,l), such that A_1X_1B_1+A_2X_2B_2+…+A_lX_lB_l=C ProblemⅥWhen ProblemⅤis consistent, let SE denote the set of its solutions, for given,find, such that where||·|| is Frobenius norm, S and S_i are the matrix set satisfying some constraint conditions such as symmetric, skew-symmetric, centrosymmetric, centroskew symmetric, reflexive, antireflexive, bisymmetric or symmetric and antipersymmetric.

R~，求∈S_E，使得问题Ⅴ给定，求[X_1，X_2，…，X_l](其中X_i∈S_i，i=1，2，…，l)，使得 A_1X_1B_1+A_2X_2B_2+…+A_lX_lB_l=C 问题Ⅵ设问题Ⅴ相容，且其解集合为S_E，给定矩阵组，求，使得其中||·||为Frobenius范数，S，S_i为满足某种约束条件的矩阵集合，如对称矩阵、反对称矩阵、中心对称矩阵、中心反对称矩阵、自反矩阵、反自反矩阵、双对称矩阵、对称次反对称矩阵等等。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court is saying here today, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, among them chose judge more than 3.8 million, did not written guarantee case more than 1.44 million; Involve party more than 11.67 million, apply for more than 5.5 million to execute a person among them, person be executived more than 6.17 million; Natural person of philtrum be executived more than 4.23 million, legal person or other organization more than 1.94 million.

最高人民法院副院长江必新今天在此间说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件524万余件，其中已结案件380万余件，未结案件144万余件；涉及当事人1167万余个，其中申请执行人550万余个，被执行人 617万余个；被执行人中自然人423万余个，法人或其他组织194万余个。

However, China's auto exports were still weak. According to statistics from CAAM, China exported 332,400 vehicles in 2009, plunging 46% year on year, including 149,600 passenger vehicle exports, down 57%. Of this, car export declined 59% to 108,100 units. Exports of commercial vehicles amounted to 182,800 units, down 32%, including truck exports of 141,200 units, down 27%, but the biggest export among various models.

中国汽车出口仍处於低谷，根据中国汽车工业协会统计，从汽车整车企业出口情况看，2009年汽车出口33.24万辆，比2008年下降46%，其中乘用车出口14.96万辆，下降57%，乘用车中轿车出口量最大，全年出口10.81万辆，下降59%；商用车出口18.28万辆，下降32%，其中货车出口量最大，出口14.12万辆，下降27%。

From Cacalia deltophylla (collected from Luqu County, Gansu Province), 22 compounds were isolated, of which 15 compounds have been identified. Among them, two compounds are new. They are named as 3-methyl-4-hydro-8-acetyl-furanonaphth-9-one and 1hydroxy-2-methoxy-3-acetyl-4, 8-dimethyl-5, 8-dihydro-naphthalene.

从采自甘肃省碌曲县的三角叶蟹甲草全草的甲醇提取物的石油醚部分和乙酸乙酯部分中，采用同样方法分离得到22个化合物，鉴定了其中的15个化合物，其中有2个为新化合物，分别命名为3-甲基-4-氢-8-乙酰基-呋喃萘-9-酮（2）和1-羟基-2-甲氧基-3-乙酰基-4，8-二甲基-5，8-二氢-萘（3）。

There were five kinds whose relative contents were more than 2.0%; One hundred and nineteen kinds of chemical constituents from the micronized powder of the shell of Caesalpinia minax Hance were separated and sixty-four of them, which accounted for 53.7%, were characterized.

结果苦石莲皮普通粉中分离出115个化学成分，鉴定出63个化学成分，检出率为54.7％，其中相对百分含量大于2.0％有5种；微粉中分离出119个化学成分，鉴定出64个化学成分，检出率为53.7％，其中相对百分含量大于2.0％有9种。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。