其中

In Chapter 4,we obtain the optimality for the quasi-score function 〓in a more general class of estimation functions〓,where〓and〓or〓This result is a extension of Gauss-Markov theorem of the linear model to the nonlin-eaar model.

在本章中，我们得到拟得分函数〓在一种较大的估计函数类〓中的最优性，其中〓而〓或〓于是，我们得到类似于线性模型中的Gauss-Markov定理和拟得分函数的拟Fisher信息上界及达到上界的充要条件：〓，其中〓为真实未知的得分函数，〓为模型均值。

Let the sea and its fullness roar; Let the field and all that is in it exult

16：32 愿海和其中所充满的澎湃；愿田和其中所有的都欢乐

The rankings include 226 newcomers. Seventy-seven of the new faces come from the U.S., half of whom made their fortunes in finance and investments, including John Paulson and Philip Falcone, both of whom became wealthy shorting subprime debt.

这个排名榜包括226新人，其中的77对来自美国，他们的一半的财富是在金融和投资领域中赚得的，其中包括约翰保尔森和菲利普法尔科内，他们两人在还清债务后迅速成了有钱人。

Feldman has conducted studies in which people lie frequently, with 60 percent lying at least once during a 10-minute conversation.

弗里德曼正在指导一项研究，这其中人们频繁的撒谎，其中60%的人在一段十分钟的谈话里至少撒谎一次。

The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory; the fading light flickers upon the leaves of the limes in the long avenue, and changes the still fish-pond into a sheet of burnished copper; even into those dim recesses of briar and brushwood, amidst which the old well is hidden, the crimson brightness penetrates in fitful flashes, till the dank weeds and the rusty iron wheel and broken woodwork seem as if they were flecked with blood.

直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃；残照在林荫道菩提树叶子上摇曳生光，把平静的鱼池变成了一面锃亮的铜镜；甚至那古井隐藏其中的野蔷薇和灌木丛的幽暗深处，猩红的亮光也一阵阵闪闪烁烁地贯穿其中，照得潮湿的野草、生锈的铁辘轳和破旧的木架看上去仿佛血迹斑斑。

These facts are worthy of mention in view of the cynical and saturnine character which some non-Catholic writers have endeavoured to foist upon one of the most charitable of men.

这些事实，都是值得一提的看法玩世不恭和saturnine字符，其中一些非天主教作家一直在努力foist后，其中一个最慈善的男人。

This article tries to analyse the folk religion in the tale of the different times , and tries to explain the change of the society and culture in the view of folklore .

本文从早期及成熟阶段的白蛇故事入手，尝试分析其中蕴涵的民间信仰，并就其中反映的社会文化思想的变迁作了民俗学的解读。

From these explanations it is plain that the real dogma of eternal election is exclusively concerned with adequate predestination, which embraces both grace and glory and the essence of which St. Thomas (I, Q. xxiii, a. 2) defines as:"Prparatio grati in prsenti et glori in futuro"(the foreordination of grace in the present and of glory in the future).

从这些解释，它是平原都知道，真正的教条的永恒选举是专门涉及足够的宿命，其中包含了双方的恩典和荣耀和精神实质，其中圣托马斯（一，问：二十三， 2 ）定义为：" prparatio grati在prsenti等glori在futuro "（ foreordination的宽限期，在当前和辉煌，在未来的）。

Development period of the parasitoid pupa from the 5th instar larva fed on MSB was significantly longer. Length of cocoon of MSB treatment was significantly shorter than the control. However, no obvious differences were detected in the development periods of egg to larva, cocoon mass size, wasp emergence rate, sex ratio, longevity and forewing length of wasp between KMD1 and the control. 3. Amino acid content in the haemolymph of SSB after fed with transgenic rice Although there were no changes on the components of amino acids in the haemolymph of SSB after fed with two transgenic rice lines, there were some changes on relative contents of amino acids.

取食KMD1 36h后0天，20种氨基酸中除天门冬酰胺、丝氨酸、苏氨酸和甲硫氨酸外，其它16种氨基酸的含量都高于对照，其中组氨酸、甘氨酸、苯丙氨酸、异亮氨酸、赖氨酸差异达显著水平，谷氨酰胺、脯氨酸差异达极显著水平，与氨基酸总量表现一致的变化趋势；取食KMD1后1天，除天门冬酰胺、谷氨酰胺和赖氨酸高于对照外，其它17种氨基酸均较对照低，但仅丝氨酸、苏氨酸和色氨酸与对照差异显著；取食KMD1后3天，绝大多数氨基酸含量的变化与取食KMD1后0天的趋势一致，除丙氨酸和色氨酸比对照稍低，其它18种氨基酸均高于对照，其中精氨酸、缬氨酸差异显著，丝氨酸差异达极显著。

The builder will send one set of plans to the foundation contractor, one set of plans to the framer, one set of plans to the plumber, etc, etc.

建设者将派遣一组计划向基金会承办，其中一套计划向成帧，其中一套计划向水暖工，等，等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐