其中

Several parammeters contribute to the determination of the force necessary to actuate the relay, among them

有几个参数决定了激励继电器所需的强度，其中包括

A40. A right-angled triangle has hypotenuse 10 cm long and one of its acute angle is q.

一直角三角形的斜边长 10 cm，而其中一锐角为 q。

The present invention relates to a process for rapid solution synthesis of a peptide, the process comprising repetitive cycles of steps-: a coupling step, using an excess of an activated carboxylic component to acylate an amino component, a quenching step in which a scavenger is used to remove residual activated carboxylic functions, wherein the scavenger may also be used for deprotection of the growing peptide, one or more aqueous extractions and optionally, a separate deprotection step, followed by one or more aqueous extractions, characterised in that the process comprises at least one step, referred to as step, in which an amine or a thiol comprising a free anion or a latent anion is used as a scavenger of residual activated carboxylic functions.

本发明涉及快速溶液合成肽的方法，该方法包括步骤-的重复循环：偶联步骤，使用过量的活化羧基成分酰化氨基成分，淬灭步骤，在该步骤中使用清除剂除去残余的活化羧基官能团，其中该清除剂还可以用于使生长中的肽去保护，一或多个水抽提和任选地，独立的去保护步骤，之后进行一或多次水抽提，其特征在于该方法包括至少一个步骤，称作步骤，在该步骤中包含自由阴离子或潜阴离子的胺或硫醇用作残余活化羧基官能团的清除剂。

How to maintain the Ad Hoc network connectivity is one of the basic problem.

如何保持Ad Hoc网络的连通性是其中的研究难题之一。

And now for a decades-old story, retold ad infinitum by tens of millions of Americans, half of whom have had to desert their country to simply find a damn way to get to work in something that won't break down

这是个几十年来反复讲述了无数次的老故事，讲故事的是数千万美国人，其中有一半是背井离乡跑来美国，只图找个随便什么工作，只要不倒闭就行

There are three protection models to jus ad rem,namely: claim of torts, claim of jus ad rem and claim of torts-jus ad rem,and the last one is reasonable and should be adopted by our nation s legislation.

物权保护有不同方式，即侵权请求权方式、物上请求权方式和物上请求权—侵权请求权方式。其中第三种方式具有合理性，建议我国采纳该范式。

These ad valorem tax rates range from 3.11% to 7% of the retail price that includes the specific taxes.

这些广告从价税率从3.11 ％至7 ％的零售价格，其中包括具体的税收。

There are also temples devoted to the gods of the sun and the moon, and one with two towers sacred to Anu, god of the sky, and Adad, god of storms.

也有一些庙宇是供奉太阳神和月神，其中一座带有两个塔的庙宇是用来献祭天空之神安努，以及风暴之神阿达德。

"Some of the stories are so tragic," Adair said.

"其中的一些情况是十分悲惨的，"雅达丽说。

Moving on around, Mike Brooke was selling a collection of minerals on behalf of the owners which included some very nice pieces (including an Adamite which I ended up buying), but the star of the collection was undoubtedly this killer in more than one sense of the word!

继续前行，麦克·布鲁克（ Broadstone矿物收藏者）正在代理藏家出售一些矿物收藏品，其中包括一些非常好的品种（包我最后收入囊中的Adamite），但最经典的还是下边这个

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。