兵员

This insidious mechanism, which does not deter the herbivore from feeding but impairs its recruitment, will restrain the cohort size of the next generation of early-rising overwinterers. Such a transgenerational plant–herbivore interaction could explain the recurringly inefficient use of a predictable, potentially valuable food resource—the spring diatom bloom—by marine zooplankton.

但是现在，用桡脚类动物Calanus helgolandicus所做的饲养实验表明，在硅藻与其捕食者之间在进行一场化学战：当被咬碎时，一些早期繁茂的硅藻会释放毒素，杀死以硅藻为食的桡脚类的后代；这样虽然不能阻止桡脚类继续吃硅藻，但却能影响其&兵员补充&，限制来年较早复苏的过冬者的数量。

As the legions came to be recruited from the border areas where they were stationed and many of their recruits may well have been the children of enfranchised auxiliary soldiers, the formal distinction of legions and auxiliaries on the basis of citizenship came to signify less and less.

鉴于军团兵的征募越来越依靠其驻扎的边境地带，其征募的兵员很多都来自被授予公民权的辅助兵的儿子，基于公民权的军团兵与辅助兵之间正式区分变得越来越小。

In terms of numbers, the alliance today is outmanned, outgunned, outtanked and outplaned.

就数量而论，联盟在兵员，枪炮，坦克，飞机等配备方面都大大落后于人家。

The Comitia Centuriata could therefore inflict capital punishment.

因此&兵员民众&就具有一个军队指挥官所应有的一切权力，它有权使所有的犯过失的人，遭受一个士兵在违犯纪律时所应得的同样惩戒。

Not so, however, the Comitia Curiata or Comitia Tributa, They were fettered on this point by the sacredness with which the person of a Roman citizen, inside the walls of the city, was invested by religion and law; and, with respect to the last of them, the Comitia Tributa, we know for certain that it became a fixed principle that the Assembly of the Tribes could at most impose a fine.

因此，&兵员民会&可以科处死刑。

Clad only in summer greatcoats, German troops now confined themselves to a few night patrols, and otherwise operated only during the few hours of daylight.

身上只有夏装的德军现在受限减少了夜间巡逻，行动也只在白天的几个小时进行。11月是一个糟糕天气与恶劣条件并行，伤病累积却无法得到兵员补充的时期。

I think we should basically just use machine guns . All we have to do is equip a few fast hum vees with hydrogen cells Also asian girls love white guys so we could get half of their population on our side and make more troops that way.

我们只需要几部用氢燃料的高速吉普和机枪，而且亚洲女孩喜欢白人小伙子，所以我们能够争取到中国人口的一半，然后通过她们制造更多我们的军队兵员。

In terms of numbers,the alliance today is outgunned, outgunned, outtanked and outplaned.

就数量而论，联盟在兵员、枪炮、坦克、飞机等配备方面都大大落后于人家。

Release all officers and men taken prisoner during the Southern Anhwei Incident and return all their arms.

十、释放皖南所有被捕兵员，发还所有枪枝

Soviet strategic counter-offensive in 1943 from 8 in November, the Soviet Army in the South Caucasus line completely root out the enemy and the liberation of Donbass; in Ukraine, the liberation of Dnepropetrovsk and Kiev; the center line in the liberation of nuclear Simo LANDesk. Early in 1944 the Soviet Army have 6,350,000 people, not only soldiers but also in major weapons and equipment have been more than the German side.

苏军的战略反攻 1943年8～11月，苏军在南线彻底肃清高加索地区的敌人，解放顿巴斯；在乌克兰，解放第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅；在中线解放斯摩棱斯克。1944年初苏军拥有635万人，不仅在兵员上而且在重要武器装备方面均已超过德军。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。