兵力

In his weekly radio address, Mr. Bush said sectary in sectarian violence, civilian deaths and military deaths are down since he sent 30,000 reinforcements to Iraq last year.

在布什总统的每周广播演讲中，他表示自去年其向伊拉克增援3万兵力以来，宗派暴力，公民死亡和军队死亡均有所下降。

In total they were supposed to have 11,527 soldiers, 86 tanks and 22 self-propelled guns each.

总兵力达11527人，86辆坦克和22辆自行火炮。

The U.S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.

美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。

By 1947 this force had grown to nearly three hundred thousand men, of which at least one hundred twenty thousand men were organized into a striking force of six corps of three divisions each.

到了一九四七年，共军的兵力已经发展到近三十万人，其中至少有十二万人组成了六个纵队的主力部队，每个纵队有三个师。

We have a platoon going in to takedown a high priority target, that has a possibility of several rangers getting injured or gun shut.

我们让一个排的兵力先进去拿下重点目标，在这期间，可能会有几个突击队员中弹受伤。

Throughout April and May, government forces, constantly increasing in number - Prussia releasing French POWs to help the Thiers government -, carried out a siege of the city's powerful defences, and pushed the National Guards back.

从四月到五月，政府军的兵力在数量上持续增长——普鲁士释放了法军战俘以帮助梯也尔政府——他们完成了对巴黎外围抵抗力量的分割包围，并将国民自卫军赶回了城里。

"I see that you have troops near Washington,$PLAYER0. Are you looking for a tussle with America?"

PLAYER0，我注意到你的兵力正在华盛顿附近徘徊，请问你是想要和美国宣战吗？

Again in time-worn style, they are often undermanned and ill-supplied.

部队经常兵力不足，补给还跟不上，这些都习以为常了。

For the Japanese, startled at the unlooked-for resistance in areas they bad already conquered, took fright at the danger, and suddenly returned to North China with thirty-six divisions, determined to eliminate the threat in their rear.

日军在自己所占领的后方地区，出乎意料地遭到抵抗，大为震惊，于是立即掉过头来，以三十六个师的兵力杀回华北，决心拔除自己后方的心腹之患。

More than a half-million personnel with get their walking papers by 1995—approximately the size of Schwarzkopf's Desert Storm force.

1995年以前将有50余万人被解雇——约等于施瓦兹可夫在沙漠风暴中所用的兵力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。