兵力

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果您试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人得注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法Practice太明显了，任何有一点常识得人都不会上当得。但是如果您把兵力分成10/15得话，您将更有可能在两点成功得实施进攻行动。

The idea is to convert the defensive People's Army into a modern, mobile attack force capable of projecting power beyond China's borders.

中国的目标是把中国的自卫性的军队变成现代化的机动部队，这支军队可以向远离中国本土的地方投送兵力。

Haiti's pewerful neighbour, the US, is providing much of the manpower but there have been diplomatic grumblings that the country is taking over.

海地最强大的邻居--美国，派出了大量的兵力，但也存在这个国家被接管的外交抱怨。

It is not enough just to send more gunboats.

一味地增加兵力还不够。

In response to a request by the High King Thorgrim Grudgebearer, King Byrrnoth Grundadrakk, lord of Barak Varr, agreed to send a significant portion of his flotilla of ironclads to support the Dwarf recovery of Ekrund, leaving only a token force behind to defend the harbor.

为了回应大君多格里姆。深怨的要求，巴拉克瓦尔领主拜亚诺斯。格兰达德雷克王派出了其主力铁甲舰队协助收复伊克鲁德，而仅仅象征性的留下少量兵力防守海港。

We found the lineaments of the situation.

他已查出敌军的兵力部署情况。

April 1943, the Japanese focus on a large number of troops on the County, after the county along the "mop-up", in a vain attempt at one stroke behind the elimination of the Eighth Route Army and the hospital authorities.

1943年4月，日军集中大批兵力对唐县、完县一带&扫荡&，妄图一举消灭八路军后方机关和医院。

While we are sending up reinforcements from India and preparing to support the Viceroys of the lower Yang-tsze in their efforts to preserve life and property, Russian, Japan, the United States, France, and German all have strong reinforcements under way.

我军已从印度派出增援兵力，以支援我军总督在长江下游人员及财产的保护工作。俄国、日本、美国、法国、及德国也都同时在加派援军。

Whether all the enemy's forces were, as we had assumed, ten versts away from us, or whether they were close by in that stretch of fog, no one knew till nine o'clock.

正如我们推测的那样，敌人的全部兵力是否盘踞在十俄里以外的地方，抑或滞留在这一片雾霭之中，――八点多钟以前谁也不知道实情。

The happy combination of youthful gallantry triumphing against overwhelming odds with brainy boffins giving the vital technological edge (through radar, and the brilliantly designed Spitfires and Hurricanes), as well as inspirational leaders using flawless tactics and matchless rhetoric, is irresistible.

除了领袖们采用无懈可击的战术，发表无与伦比的演讲鼓舞军民士气外，英勇的热血青年们在一批聪明的科研人员的帮助下，利用雷达，性能优异的喷火与飓风式战斗机，占据关键性技术优势，战胜了具有压倒性兵力优势的德国空军。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新