兵力

In the aftermath of the recent war in Lebanon the UN has despatched just 5,500 peacekeepers, a third of its authorised strength.

在最近一次战争结束后，联合国向黎巴嫩派驻了5500名维和士兵，占了它所有兵力的1/3。

You have to release every sector of the galaxy from asteroids by fettering them in a force field.

你必须释放小行星里的每个部落以及整合他们成为你的兵力。

Secretary Gates said he is hopeful that the security plan for Iraq will succeed, thereby bolstering Iraq's fledging government.

他说兵力配备正在进行，将会在6月完工。G希望伊的安全计划成功，那么将会有助于伊临时政府。

Several Pakistani militant leaders dedicate their forces chiefly to such jaunts—including the pair the army is allegedly courting in Waziristan.

几个巴基斯坦武装分子领袖（包括政府军在瓦兹里斯坦宣布为危险的两个）把兵力主要用在了这种游击上。

If George Bush wanted to "fight them over there" so that Americans do not have to "fight them over here",[5] his successor will have to face the possibility that, in fighting them over there, America has overstrained its army while leaving the home front vulnerable.

乔治·布什希望在&彼处&的战争能够避免&此处&的战火，然而他的继任者却要考虑这样的可能性：美国的兵力在彼处的战场上消耗殆尽，大后防的防线因此变得不堪一击。

That has been hard to do with overstretched forces.

不过在兵力不足的情况下，这一目标碍难实现。

During the second world war, the Chinese army held down above 70% military of the Japanese army, the Chinese people made enormous national scarifies, relieving pressure on the Japanese army in Europen and Pacific battle fields and made lasting contributions to final victory of the world-wide anti-fascist war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

He pointed out that the Chinese were shifting forces eastward in the central area around Tokchon and Yongwon, and sideslipping forces westward from Chosin to the same area, the weakest part of the Eighth Amry line.

他指出，中国人正在向东调动部队、进入德川、宁远地区，并从长津向同一地区转移兵力，该地区是第8集团军战线上最薄弱的地段。

The enemy's force trebles our own, but we have wiped out the enemy.

敌人的兵力是我方的三倍，但是我们消灭了敌人。

Initially, President Bush approved orders to send an additional five army brigades to the area.

起初布什总统批准了关于多派五个旅的兵力到该地区的命令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。