兵

Multiple Colossi, with upgraded laser range, will surely mess up the day of any Terran player who does mass infantry.

如果有多几个升级了射程的巨像的话，毫无疑问会将毁生产了大量的机枪兵的人族的玩家一天的心情（译者：被对方打得那么郁闷，的确会心情不好）。

Lieutenant Coly recalled, I saw a single German soldier on the spot where I thought I drew my .45 pistol and tried to get a shot at him but my parachute was oscillating.

科勒中尉回忆，我看见一个孤零零德国兵在我预想着陆点上，我掏出点45手枪想干掉他，可是降落伞飘来荡去，我的瞄准一下指天一下指地。

Captain Gieszl and the FO called for a counterbarrage.

盖瑟上尉以及炮火观测兵呼叫来了反击炮火。

Qxe7 26.Qxb5 Rc5 27.Qb6After 27.Qe2 Rfc8 Black has good counterplay for a pawn.

在27.Qe2 Rfc8后，黑方可以得回兵，有很好的反击机会。

The current unit limit on maps is quite a crimper, and nobody likes CCMU.

当前版本中单位的数量和兵贩子一样，没人喜欢CCMU 的提示。

Most damningly, the report lays bare the intimate links between the National Congress for the Defence of the People, known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by General Laurent Nkunda, and the Rwandan government led by another Tutsi, President Paul Kagame.

其中，报告揭发的最应受谴责的事实是，全国保卫人民大会，这个由洛朗·恩孔达将军领军的图西族民兵组织与同样是由图西人保罗·卡加梅领导的卢旺达政府之间的亲密关系。

He therefore held on at the point where he had first forced his way through the gates and the wall, after breaking through the serried ranks of Danaan warriors.

光荣甚至可能投向阿开亚兵壮的怀抱――环绕和震撼大地的波塞冬正一个劲地催励阿耳吉维人，用自己的力量助佑帮战。

The solution is Cap.59 out of monlchamus, emulsibility deink de-fluxing COTS use gasoline, 5% aqueous solution of sodium hydroxide and pumice mixed abrosive, at the same time on the roll is also the processing to be done.

处置方法是铲掉乳化不朱，不兵脱不朱胶辊用汽油洗不污，用5%的氢氧化钠火溶液与浮石粉搀和打磨，同时差金属辊也给怠工相答办理。

The roller as a business card printing and membership card making full field of gravure cylinder at the same time looking for a non-staining of rubber sleeve or printed full field of flexographic printing plate cylinder as a stepping-stone for gravure printing embossing drum, adjust the printing cylinder impression of movement and the roller for deink action to guarantee that when on the back of the paper with ink, outages on the back of paper roller left at a distance, to prevent the incidence of the light seeping through the paper.

不兵网纹辊当怠工一个制卡和会员卡制息满版实不天的不凸版滚筒，同时找一个无递缝的橡胶不脱色套筒或印满版实不天的柔版印版滚筒当怠工瘪印的不抬印滚筒，调动好印版滚筒的离不合不抬动息与网纹辊的不求脱不朱动息，包管闭机时纸的不不面后着不朱，转机时纸的不不面后离闭网纹辊必定间隔，以制止纸弛因浸干而爆不收断裂。

Aeneas on the other side called to his comrades, looking towards Deiphobus, Paris, and Agenor, who were leaders of the Trojans along with himself, and the people followed them as sheep follow the ram when they go down to drink after they have been feeding, and the heart of the shepherd is glad- even so was the heart of Aeneas gladdened when he saw his people follow him.

在战场的另一边，埃内阿斯亦在召唤他的伙伴，双眼扫视着德伊福波斯、帕里斯和卓越的阿格诺耳，和他一样，都是特洛伊人的首领。兵勇们蜂拥在他们身后，像羊群跟着带队的公羊，离开草地，前往水边喝饮，使收入眼见心喜――就像这样，埃阿斯心中充满喜悦，眼望着大群的兵丁，跟随在他的身后。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了