兵

A whole company of armed troops can't nab a couple of weaponless dog-faces! What fool would believe that?

一连武装的兵居然连几个徒手的丘八也捉不到，哪个舅子才相信！

Fixed a bug when Wehrmacht Grenadiers would sometimes lose the ability to upgrade to Panzerschrecks.

修正了一个国防军掷弹兵有时会失去升级火箭筒的问题。

To this agreement, malic respect expresses well-content:"We are very glad can win victory without battle resolves a trouble."

对于这次的协议，苹果方面表示十分满足："我们十分兴奋能够兵不血刃解决麻烦。"

Whity went on saying:"From now on Colonel Spike takes charge of our base, and I shall seek an audience with Senior Colonel Zichuan Xiu."

传令兵应声而去，白川吩咐说："现在起大本营交由明羽副旗本负责，我要去见秀川旗本。"

Chengyan,once a soldier,has the experience about aid,now is a manager of a wineshop,he is hero

陈岩，当过兵，有过救援经验，现在是东莞一家酒店的经理，他是个英雄！

At this point, you can use apart from electrostatic brush or apart from electrostatic cloth in wire membership card before making surfaces to motor.

此时，可以搁置不兴静电刷或者不兴静电布在丝会员卡制息后差其暗不天举行去不兵电办理。

Some of the new resources, like marble, help to increase wonder production, some are food resources (these help with the overall health of your cities), and some, such as iron or copper, allow you to build certain types of units.

但是仍然会有一些单位在以前的作品中没有出现过，比如手榴弹兵和骑射手，而且战象也不再是单个文明的特殊单位了。

The legions of these Myrmidons3 covered all the hills and vales in my woodyard, and the ground was already strewn with the dead4 and dying, both red and black.

木场中的"山丘"和"谷地"里遍布着马耳弥多涅勇士，地上已是星星点点，红黑杂错，都是蚁尸或垂死的蚁兵。

Congressman Woolsey says she has introduced just such legislation : a binding resolution that would bring troops home, provide a framework to bring stability to Iraq, and fully fund the veterans' healthcare system.

国会议员 Woolsey 表示，她已经向议会提出了这样的立法建议：一项正式决议，将军队带回本国，对伊拉克的问题提供一个架构，并且完全资助退役兵健康服务系统。

The Marine is an example of a work-in-progress unit.

枪兵就是一个尚未完工的例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。