兵

When the soldiers crucified Jesus, they took his clothes, dividing them into four shares, one for each of them, with the undergarment remaining.

19：23 兵丁既然将耶稣钉在十字架上，就拿他的衣服分为四分，每兵一分。

But even as the undermanned Rockets pushed the Lakers to seven games in the Western Conference semifinals, it felt like it was more about the Lakers and their issues.

但缺兵少将的火箭在西部办决赛把湖人逼满7场之后，似乎湖人出了很大的问题。

A few years after that summer, I was leading troops in combat and, unfashionable as it now is to admit this, having a very good time.

在那个夏天的几年之后，我在战争中领兵，而现在在战争中享受快乐已经是过时的了。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons and use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road and occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Horses lash out, the cannons flee; the soldiers of the artillery-train unharness the caissons use the horses to make their escape; transports overturned, with all four wheels in the air, clog the road occasion massacres.

新到的普鲁士骑兵飞也似的冲来，只管砍，削，剁，杀，宰割；拖炮的马乱蹦乱踢，带着炮逃走了；辎重兵也解下车箱，骑着马逃命去了；无数车箱，四轮朝天，拦在路上，造成了屠杀的机会。

Laotse said that weapon is unpropitious.

老子说，兵是不祥之器。

Rapidity is the essence of war: take advantage of the enemy's unreadiness, make your way by unexpected routes, and attack unguarded spots.

兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。极不寻常的事；意想不到的事

Do what one does not excel in;do sth in which one is unskillful;Be unable to put one's specialized skill to use

有社会组织的昆虫的阶级群居动物，如蚂蚁的聚居地中的一个特殊阶层，其成员如工蚁或兵蚁在其中发挥特殊的作用

And o'er his cold ashes upbraid him

敌兵会轻蔑这阵亡了的将军

If DOS mount high memory, so that some of the driver is loaded in upper memory area, that is, to join the DOS = high, UMB; DEVICEHIGH = c: \dos\smartdrv.exe; Needless to optical drive without loading the CD-ROM driver or add to the high memory and so on; in addition, compile a multiple-boot menu to address different application configurations.

如果可不兵DOS装不入矮位内存，让一些驱动步调增载于矮位内存不天区，即增不入DOS=HIGH，UMB；DEVICEHIGH=C：\DOS\SMARTDRV.EXE；务必平驱时不增载平驱驱动步调或增载于矮位内存等；另外，可体例多轻开动菜独来处置不同答用步调差摆设的需求。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。