兵

The evolution of shopfloor control architecture and the application of agent technology in manufacturing control are analyzed firstly,then a 'general-purpose' manufacturing agent model is put forward.

李小宁 ，黄新燕，袁红兵分析了车间控制结构的演变和代理技术在制造控制中的应用，提出了一个通用的制造代理模型。

The Lakers now must get ready for back-to-back road games against Houston and San Antonio, neither of which will be uncomplicated, especially if they play with a short-staffed roster.

湖人现在得准备好与火箭马刺的客场背靠背比赛，两个对手都不是好惹的，特别是当湖人得以缺兵少将的阵容去应对时。

The only exception to standard German practice was the piping worn by the Grenadier and Filier Regiments - they retained the traditional infantry white even after the change in designation and role to Panzergrenadier/Filier, distinguishing between the two by coloured loops on the shoulder board.

唯一的例外是标准德语的做法是管道磨损所grenadier和füsilier团-他们保留了传统的步兵，甚至白皮书后，改变指定的作用，装甲掷弹兵/ f üsilier，区分这两个由不同颜色的循环对的肩膀，董事会。

If you want to sign up for a few more years,that's a different story.

如果你想要再当几年兵的话，那就另当别论

S . Army Signal Corps are photographed on parade before being deployed to the CBI Theater of Operations.

美国陆军通讯兵连的中美士兵在部署中缅印军事行动战场之前在阅兵场的阅兵。

Back in the 1980s, long before opening his nightclub, he served in the US Army Signal Corps, working on the ARPANET, the military precursor to the internet.

回到20世纪80年代，早在夜总会建成前，他是美国陆军通讯兵并在ARPANET工作，那里是国际网络的军事先驱。

Fifty-seven years after U.S. Navy signalman ''.'Jack'.'' Campbell and British Wren signaler Stephanie Batstone first communicated by sending Morse code messages by ''.

美国海军通讯兵杰克-坎贝尔和英国海军(英国皇家海军女子服务队成员women'sroyalnavalservice)女信号员斯蒂芬尼-巴斯滕第一次打交道还是在57年前。

"Once I met with a dozen enemy soldiers and took them prisoners singlehanded."

"一次我遇到一打敌兵，单独把他们捉拿爲囚徒。"

I know Jang Jin really likes ice-sugar gourd, so I bought a skewer for her.

红兵：我知道张静非常喜欢吃冰糖葫芦，所以给她买了。

This set has the 5th-level skirmisher as an uncommon figure,so you won't have any problems putting together a Dire Wolfpack tothreaten your players.

这个系列设定这个等级5的游击兵为非普通战棋，所以你将能轻易的聚集一大队狼群来威胁你的冒险玩家们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。