兵

Sir, this is Pvt. Webster.

长官，这是上兵韦伯斯特

Along with all of the new content, we're also going to be making some significant changes to the Pyro class for everyone, regardless of whether they have unlocked any new items.

连同所有的新内容一起，我们还会做明显的改变给火焰兵，不管他们是否已经开启任何的新项目

Pyro says "…and flesh always burns!"

火焰兵说："…而且血肉是可以烧着的！"

Study on Fiber Optic Pyrometer based on Blackbody Cavity .

李兵。 基于黑体空腔的光纤高温计的研究。

Shovel head width 30-40cm,and its cannula is about 60cm,but this weapon is queen-size,and rare in world.

铲头展开没那么宽30多40左右，连套管长度约在60多，不过在铲兵里已算大号的了，近两年只在水里还偶尔能见到，存世是少。

Bishop to Kt4 or B1, to prevent the pawn from Queening and the Knight would be

象到 b5 或 c8 ，从而避免兵的升变，那么骑士会被

Tight-lipped, Rick released her and motioned a radioman over to him.

瑞克双唇紧闭，松开了她，挥手让一个通讯兵过来。

Separated from the others, three officers came along, carrying maps and binoculars, with a radioman just behind-obviously the battalion CO and his staff.

三个军官出现了，彼此距离拉得很开，带着地图和望远镜，一个报务兵跟在他们后边——显然这是营长和营部。

Corp. Friedrich Bertenrath, a radioman with the 2nd Panzer Division, recalled, We had begun to act like beaten army.

第2坦克师报务兵弗利德里希·伯特拉瑟下士回忆，我们刚开始集结时就象一群残兵败将。

The Belgians were surprised to have the Germans back in their villages, but made the most of it — teenage Pvt. Herbert Meier, a radioman with a panzer outfit, spent Christmas Day in a half-destroyed village north of Bastogne. He bought a Christmas card to send home to his parents in Bavaria.

比利时老乡惊奇发现，德国人回到比利时人的村庄，但所为几乎都与圣诞有关——身着坦克兵军服，还是少年的列兵赫伯特·梅尔是一个报务兵，他在巴斯托尼以北一座半废墟的比利时村庄度过圣诞，买了张圣诞贺卡寄给巴伐利亚家里的父母。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。