兵

Now is the time of plaintive robin-song, When flowers are in their tombs.

现在时间是哀兵罗宾松，待到山花在自己的坟墓。

JetPlate systs wish I could be using the same standard for proofing (in ink－jetprinting), and convert to a metal plate, thus ensuring from proof to the printing plate is correct and accurate technology leader.

JetPlate编制公司但愿自己不妨不败为拔取不异尺度进行打样，并不兵其不停化到金属印版上，从而包管从打样到印版的不确错误技艺的领导者。

One is the platemaking proofing, this is advertising or customers on the cards and membership cards at the request of the effect of making, the composite is used by the flexo business card printing and membership card making features and business card printing and membership card to make the characteristics of the oilysludge and innovativeink, as the computer processing to the pattern, is made available to advertising department, or directly available to customers that request.

其一是制版后的打样，这是不兵告白创意或客户差制卡和会员卡制作成果的哀告，归纳所搁置的柔性版制卡和会员卡制作机的特不面和制卡和会员卡制作基材与油墨的特不面，不纬电脑办理，打不入纸样来，供应给告白创意部不合，或间接供应给客户，哀告承认。

One is the platemaking proofing, this is advertising or customers on the cards and membership cards at the request of the effect of making, can use flexo business card printing and membership card-making machine and business card printing and membership card to make the characteristics of the oilysludge and innovativeink, as the computer processing to the pattern, is made available to advertising department, or directly available to customers that request.

其一是制版后的打样，这是不兵告白创意或客户差制卡和会员卡制作成果的哀告，归纳所搁置的柔性版制卡和会员卡制作机的特不面和制卡和会员卡制作基材与油墨的特不面，不纬电脑办理，打不入纸样来，供应给告白创意部不合，或间接供应给客户，哀告承认。

When he served as platoon education director at Chengkungling, he borrowed from his platoon all the middle school texts he had never had a chance to read, and bored through them systematically using every free moment.

在成功岭担任教育班长期间，向班兵借来整套从未念过的高中课本，抓住每时每刻，有计划地念书，甚至在出操时也在衣服里夹带一本课本，这种积极、专注的阅读方式，不但感动了原本讥笑、反对他的连长，也启动了他无止境的求知欲，一路从大学到博士，乐在读书十三年。

Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.

是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

Lazare Ponticelli (1897–2008) was the longest-surviving officially recognized veteran of the First World War from France and the last poilu of its trenches to die.

拉萨尔 彭逖塞利（1897-2008）是官方认可的法国第一次世界大战中幸存时间最长的退役老兵，也是他们战壕中最后一个去世的法国兵。

Had had Fantine's room pointed out to him by the portress , who was utterly unsuspicious , accustomed as she was to seeing armed men inquiring for the mayor .

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

WB:And I'll have a hot dog, with a potato salad.

王兵：请给我来一份热狗，外加一份土豆沙拉。

And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

兵丁把耶稣带进衙门院里。叫齐了全营的兵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。