兵

Our results suggest that MITA is a critical mediator of virus-triggered IRF3 activation and IFN expression and further demonstrate the importance of certain mitochondrial proteins in innate antiviral immunity.

早在2005年，舒红兵研究组及其它三个实验室各自独立地发现了一个在病毒感染诱导 I 型干扰素表达的信号传导中不可缺少的蛋白，并被分别命名为 VISA ， MAVS ， IPS-1和 Cardif 。

Fixed a problem with MOH and Machine Gunner.

修正了一个重型机枪兵和 MOH 职业的问题。

Every unit in Red Alert 3 has one of three different types of secondary abilities: instant abilities like the Allied Attack Dog's bark, which fire off as soon as the ability is executed; toggleable abilities like the Soviet Conscript's Molotov cocktail, which switch a unit between two different states; and targetable abilities like the Imperial MCV, which have to be "placed" somewhere on the map after executing.

RA3里头单位的第二能力分别属于3大类中之一：比如盟军狗吠这样的瞬时能力、动员兵AK/燃烧瓶这样的主副武器/状态切换能力、还有帝国MCV展开这样的需要选择目的地执行的能力。

CCC: I can say, even the mongoloid people are recruited as soldiers....

我可以说，黄种人也被征去当了兵，比如那加团，廓尔喀团，就是山地师中的两个。

The English-language digital "" is digital, is the adjectivers'functioning di man|Ilha, gitr and " simulation " continuous morbidezza instead, specify the period the data region after cutting out with numbers, or symbols to be represented by the amount of that number.

"数字"的英不白是digital，是di gitr的刻画词，它与"模仿"的不断之意互异，指不退期不天不兵数据区割后抽不入，用数字或标记赐与表现的度，称数字度。

Last year, the fruit base hurt farmers harvest xia Chen, don't sell ZhangHongBing for village and the nearby farmers selling xia Chen 6,000 tons, solve the difficult problem, selling fruit can greatly improve the village people last year, morello cherry enthusiasm GongHe village development completed 3,000 acres of citrus.

去年，果贱伤农，眼看丰收的夏橙卖不出去，张洪兵为该村及附近农民销售夏橙6000吨，解决了卖果难问题，大大提高了该村群众种果积极性，去年红鹤村完成了发展3000亩柑桔的任务。

Moritz, the beautiful tourist resort of Switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.

无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并观看其后的比赛。

In the course of the war, China will be able to capture many Japanese soldiers and seize many weapons and munitions with which to arm herself

在战争的过程中，中国能俘虏许多的日本兵，夺取许多的武器弹药来武装自己

It does give a musketeer a short "pike" for hand-to-hand fighting, and that's useful.

它给予火绳枪兵短"枪"用于肉搏战，并且很有用。

From a muster roll I found on-line recently, I discovered that the Minutemen from the village of Natick, Massachusetts had English names like Bacon, Irish names like McGrath, Scottish names like Mann, French names like Moulion, German names like Gould, African names like Jehah, and American Indian names like Wamsquam, Obscow, Sooduck, Comecho, and Quapish.

从我在网上找到的这些参战的卷轴中，我发现Natick以及马萨诸塞村子里的义勇兵的英文名字象培根，爱尔兰名字诸如麦格拉思，苏格兰名字象曼，法国名字象Moulion，德国名字象古德，非洲名字象Jehah，以及美国印第安名字如Wamsquam， Obscow， Sooduck， Comecho， and Quapish。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。