兴高采烈的

Hughes is an absorbing and intricate commentator upon his own poetry, even when he is standing back from it and good-humouredly condemning himself for "its fantasticalia, its pretticisms and its infinite verballifications".

在评价自己的诗歌方面，休斯是一个有趣且令人捉摸不透的评论家，甚至他完成创作后兴高采烈的"责备"自己的作品："太疯狂了！太美了！太意味深长了。"

Excitement of being at a party, but as she half -comprehendingly saw the high-hearted look on the faces about

开始，思嘉观看这拥挤的人群时，由于自己参加了集会而感到的那种异常刺激，心脏禁不住怦怦直跳，不过当她似懂非懂地看见周围人们那兴高采烈的面容，她的喜悦便开始消失。

But in the category of "stranger things have happened," the klutzy Po actually manages to hook up and practice the great martial art with his own dream team--legends known as the Furious Five, including seductive Tigress, Crane, Mantis, Viper and the hilarious Monkey.

但是在"stranger东西的范畴中已经发生"粗笨的波河事实上管理包含诱惑的母虎(安吉莉娜Jolie，Crane(戴维十字勋章，螳螂(塞思Rogen，蝰蛇(露西Liu和兴高采烈的猴子扣上和实行伟大武术和他的自己梦队----称作猛烈五传说杰姬Chan当然。

The examination test for one year, my math has always failed to get three digits (although the report card on a score of 106, but it was 96, others are elated ran to extra points, it wants me to screwy ran request by points, I can not, even the Royal Swedish Academy awarded a Nobel Prize honesty, I would not have to demand a cut in points).

二00八，考试都考一年了，我的数学始终没能考到三位数（虽然成绩单上的分数为106，但实为96，别人都兴高采烈的跑着去加分，难道要我神经兮兮的跑去要求减分，我做不到，即使瑞典皇家学院颁个诺贝尔诚信奖给我，我也不会去要求减分的）。

On the same day she walked into Byrider, Tsosie drove off, jubilant, in a 1999 Saturn subcompact she bought entirely on credit.

也就在Tsosie去Byrider的当天，她兴高采烈的开走了一辆1999年生产的Saturn 牌微型小汽车，她全部用的是贷款。

In the solo variation at the end of Act 1,she is every bit the coquette,nailing the high-spirited bourrees into the floor and whirling through the 19 pirouettes,each of which are punctuated by the flicking of the toreador's cape.

在第一幕结尾的变奏曲独舞中，她诠释出一个卖弄风情十足的女子，把兴高采烈的奥佛略动作紧紧地钉在地板上展现，同时以连续19个脚尖旋转带动身体转动，在斗牛士披肩轻快的翻飞中她强调了那些动作。

Imagine a jubilant parade of old, led by an auburn-haired beauty holding an arch of roses high aloft.

想象这样一幅情景，在一位举着一圈倒拱形玫瑰的褐色头发的美女的带领下，一队兴高采烈的老人列队前进。

Celebrants in the Water Festival merrily douse each other with water by whatever means are available.

缅甸曼德勒市的居民正举行泼水节，这象征佛教的新年。参加泼水节的人们兴高采烈的用各种办法互相弄湿。

We may feel elated at some parts of the Eroica Symphony and depressed by its "Funeral March" without knowing what actually happened.

&即使事实上我们不知道&发生了什么事情，但当我们听到贝多芬的＜＜英雄交响曲＞＞的一部分时，我们会感到兴高采烈的；而当听到他的＜＜葬礼进行曲＞＞时，就会感到很沮丧。

The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the radiant party of eight, somewhat weary at last, became stranded in Bombarda's public house, a branch establishment which had been set up in the Champs-Elysees by that famous restaurant-keeper, Bombarda, whose sign could then be seen in the Rue de Rivoli, near Delorme Alley.

俄罗斯山溜完以后，他们想到了晚餐，到底有些疲倦了，兴高采烈的八仙在蓬巴达酒家歇下来了，那酒家是有名的饭店老板蓬巴达在爱丽舍广场设下的分店，当时人们可以从里沃利街，德乐麦通道旁边看见它的招牌。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。