兴隆的

In accordance with the Provisions on the Protection of Geographical Indication Products issued by National Bureau of Quality Inspection, by the end of 2009, 21 kinds of products in the province had obtained the protection of national geographical indication products including Zanhuang Chinese Date in Shijiazhuang Area; Shacheng Grape Wine, and Xuanghua Milk Grape in Zhangjiakou Area; Shanzhuang Old Wine, Weichang Potato, Chengde Guoguang Apple in Chengde Area; Changli Grape Wine, Lulong Silk Noddles, and Shimen Walnut in Qinhuangdao Area; Lixian County Chinese Yam, and Rongcheng Bamboo Shoot in Baoding Area; Botou Pear, Cangzhou Golden-Silk Jujube, and Huanghua Winter Dater in Cangzhou Area; Ningjin Pear in Xingtai Area; Shexian County Walnut, Shexian County Pepper, Weixian County Pear, Yongnian Garlic, and Wu'an Millet in Handan Area; and Jingdong Chestnut (including the administration regions of Qianxi, Qian'an and Zunhua in Tangshan Area, Funing, Qinglong, and Lulong in Qinhuangdao Area, Xinglong, Kuangcheng, Pingquan, Chengde, Luanping, and Fengning in Chengde Area).

按照国家质检总局颁布的《地理标志产品保护规定》，截至2009年底，我省石家庄地区赞皇大枣；张家口地区沙城葡萄酒、宣化牛奶葡萄；承德地区山庄老酒、围场马铃薯、承德国光苹果；秦皇岛地区昌黎葡萄酒、卢龙粉丝、石门核桃；保定地区蠡县麻山药、容城绿竹笋；沧州地区泊头鸭梨、沧州金丝小枣、黄骅冬枣；邢台地区宁晋鸭梨；邯郸地区涉县核桃、涉县花椒、魏县鸭梨、永年大蒜、武安小米；京东板栗（唐山地区的迁西、迁安、遵化，秦皇岛地区的抚宁、青龙、卢龙，承德地区的兴隆、宽城、平泉、承德、栾平、丰宁等行政区域）共计21种产品已获得国家地理标志产品保护。

One of his failures became one of his most successful events in the history of his business!

他的一个失误，成为他的一个最成功的事件在历史上他的生意兴隆！

The time space regularity of overlying strata movement and damage induced by coal mining was studied using the dynamic mechanics model. The developing regularty of faults and bed separation as well as surface subsidence caused by mining was analyzed based on the geological and mining conditions of working face 5306 in Xinglongzhuang Coal Mine. The data explaination using the model is more reasonable than that using other models. So it can be used in practical mining activities.

采用采动岩体动态力学模型，对采动引起的覆岩移动破坏的时空规律进行了研究，结合兴隆庄矿5306工作面的地质、开采条件，对采动引起的断裂带发育发展规律，岩体内部离层发生发展规律、地表下沉规律等问题进行了分析，并对观测结果作出了较以前的各种理论模型更为符合实际的解释，该模型可在实际工作中得到很好地应用。

In the meantime, Sandoz painstaking research new ways of fried chicken, and finally succeeded in inventing a 11 kinds of spices and cooking techniques unique to the synthesis recipe, its unique taste deeply welcomed by customers, restaurants, business is becoming increasingly prosperous, secret follow the so far.

在此期间，山德士潜心研究炸鸡的新方法，终于成功地发明了有十一种香料和特有烹调技术合成的秘方，其独特的口味深受顾客的欢迎，餐厅生意日趋兴隆，秘方沿袭至今。

Turned away by Spain and Turkey, the ship was slated to be broken up in India, which has a cheap, slapdash and thriving shipbreaking industry.

由于先后被西班牙和土耳其拒绝（注2），于是选中了印度作为该舰的拆解地。印度的拆船业管理粗放，收费低廉，生意兴隆。2005年"克莱蒙梭"号准时启航驶向印度的古吉拉特港。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

Regardless, the crowds on the street seem more festive than afraid. Drinks and street food vendors are doing a brisks business, and it all has the feel of a camping trip.

不管怎样，街道上的人群看起来欢乐多于恐惧，卖饮料和小吃的小贩们生意兴隆，整体给人的感觉像是一次野营旅行。

A significant number of basic articles are missing, incomplete, or poorly written, while articles on minor subjects received extraordinary level of attention due to the presence of dedicators.

也缺乏大量基础条目，而一些偏门条目因为有心人士的存在却得以兴隆。而且，大量未翻译完的长条目是条目深度的水分所在。

They seam scene area in ground of hole of the day that give a red-letter day inside " relics of person of section of flourishing hole Gufeng " through last a period of time the archaeology of two year disentombs, found these two mankinds the rare world strange precious on civilization history.

他们在奉节天坑地缝景区内的&兴隆洞古奉节人遗址&通过历时两个年度的考古发掘，找到了这两件人类文明史上的稀世奇珍。

Based on the geological and mining conditions and occurrence characteristics of loose aquifer of Xinglongzhuang Colliery,water bursting cause of 4303 full-mechanized caving mining face under loose aquifer was analyzed,the prevention measures of the 3rd aquifer and reasonable dimension of coal pillar for sand proof were discussed in this paper.

根据兴隆庄煤矿地质采矿条件，结合松散含水层赋存特征，分析了四采区4303综放工作面第四系松散含水层出水的原因，探讨了防治三含水的技术途径和留设防砂煤柱的合理尺寸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。