兴趣

The separate parts should have subheadings in boldface to make this organization clear, and to help the reader scan

分段应有黑体字的副标题，目的是使文章更有条理，能帮助读者清楚地通览全文，并找到他们感兴趣的内容。

Bolingbroke's attacks upon revealed religion, aimed from the standpoint of a sensationalistic theory of knowledge, were, as a recent writer puts it,"insufferably wearisome"; nor could all his cynicism and satire, any more than the scepticism of the Scottish philosopher, renew general interest in a controversy that was practically dead.

bolingbroke的攻击行动后，揭示了宗教的，其目的是从站在一个sensationalistic理论知识外，均作为近期作家的说法，"简直疲倦"，也可能他的所有犬儒主义和讽刺，任何多於持怀疑态度的苏格兰哲学家，换领普遍感兴趣的一个争议是，几乎死亡。

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因，比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

In the layer where the assumption of molecular chaos failed, the statistics did not obey Maxwell Boltzmann statistics.

研究人员指出，或许最令人感兴趣的部分在于当这两层"气体"同时展示各自行为的时候，它们是相互联系的。

Not really sure . I'm very interested in stocks and bonds, and also real estate.

我不是很确定，我对股票证券也很感兴趣，还有房地产。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm.

考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charmWalker Percy

考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣沃克珀西

I'm interested in the book.

我对这一本书感兴趣。。

I'm interested in this book.

我对这本书很感兴趣。

The book aroused my interest in learning English.

这本书引起我对学习英语感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。