兴趣

All right, I have no interest in that, Ice pretended to be indifferent.

算了，算了，我也没兴趣知道。

"All right, I have no interest in that," Ice pretended to be indifferent.

"算了，算了，我也没兴趣知道。" Ice 装出无所谓的样子。

Darvin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

参考译文：达尔文认为，对兴趣的丧失，失去的不仅仅是一种乐趣，而且可能会伤害到智力，更有甚者还可能伤害到道德。

Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

达尔文认为，失去对音乐和绘画方面的兴趣，不仅失去了幸福，还可能损伤智力，甚至更可能败坏道德。转自学易网 www.studyez.com

Darvin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss o f happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

达尔文认为，对兴趣的丧失，失去的不仅仅是一种乐趣，而且可能会伤害到智力，更有甚者还可能伤害的道德。

But I am sure you would be interested in it.

但是我相信你一定会很感兴趣的。

A:I hope you will be interested in the Chinese culture.

我希望你对中国的文化感兴趣。

You won't be interested in your studies.

你不会对你的学习感兴趣。

I think he might be interested in our new product.

我想他也许会对我们的新产品感兴趣。

This is the only thing I know which you might be interested in.

这是我知道的唯一使你产生兴趣的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。