兴趣

And if football isn't your thing, you won't be glued to the TV on Super Bowl Sunday, no matter how many millions of other folks are.

如果你不是一个橄榄球迷，哪怕有几百万的球迷周日会在电视前收看超级投球的比赛，你也不会对这些比赛感兴趣的。

Secondly, if you are interested in it, you will study hard to be good at it.

第二，如果你对它感兴趣，你就会努力学习并在这方面很擅长。

I have strong interest in English study and foreign culture, so Id like to be totally immersed in the atmosphere of English so that I can quickly make progress.

我对英语学习和外国文化有着浓厚的兴趣，因此我想沉浸在英语的学习氛围中，使得我能更快地进步。

To inform me of your interest, but payment would be in line with above agreement.

出价50美元。--告诉我你的兴趣，但付款将与上述协议一致。

I would be interested in getting in contact with friend as I am always need to check pricing .

我将会有兴趣获得接触的朋友像我一样总是需要检查一下。

So that she will be interested in drink, and then later habit, it will take the initiative to drink a day.

这样她就会兴趣喝，再后来养成习惯，就会每天主动要喝了。

You'll see the jobs you might be interested in on the right.

你们将会看到我们的工作，你可能有兴趣在右边。

This would seem to be particularly inappropriate for a high-speed machine, and it would be interesting to know how long part A would last at 2000 rpm.

此举似乎特别不适合一个高速机，它将有兴趣知道多久的一部分，一会最后在2000年每分钟转速。

If it's of interest to my readers I'll be more inclined to look into it.

如果内容引起你的兴趣，我会倾向于再看看它。

If your software seems slow, users may be less inclined to buy it.

如果您的软件太慢，用户很难对购买您的产品感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。