兴趣

I don't think the manager is very keen on the idea of setting up a bargain counter.

我想经理对于设立一个特卖柜台不是很感兴趣。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当某个臣民被指控犯下了足以引起国王兴趣的罪行，公众的注意力就被聚焦在这里了：在一个指定的日子，被告的命运将在国王的斗兽场上决定，这是个当得起这个名号的建筑，因为虽然它的形式与计划是从遥远的外国借来的，但是，它的目的完全发自这个人的头脑，他，彻头彻尾是个国王，除了实现他的奇想之外罔顾任何传统，他在所有已知形式的人类所思所为里都灌注了他那丰富发展了的野性理想主义。

The sum paid by the new Taiwanese owner is believed to be a record for a Chinese banknote, according to Barnaby Faull of auctioneers Spink, who also says that interest in rare Chinese notes has grown rapidly in recent years.

该币最终由一名台湾人拍得。斯宾客拍卖行的弗尔称，最终金额相信打破了中国的钱币拍卖记录。他还说，人们对中国稀有钱币的兴趣近年来升温很快。

In our few minutes of conversation, Barnett said he had abusiness we might be interested in. When people say that, it

在我们短暂的交谈之中，Barnett表示他拥有一家我们可能会有兴趣的公司，普

The TLMI Scholarship Golf Challenge, organized by Labelexpo, takes place every year at Lake Barrington Shores Golf Club, Illinois, to raise money for students who are interested in pursuing a career in the tag and label industry.

奖学金的TLMI高尔夫挑战赛，由标签印刷组织，发生在巴林顿湖海岸高尔夫俱乐部，伊利诺伊州，每年筹集谁是追求在标签和标签行业的职业兴趣的学生的钱。

Why Barron's would have any interest in this fund I don't know.

我们不清楚为何《巴伦周刊》对该基金这么感兴趣。

People interested in losing weight should note that weight lifting can enhance muscle mass which in turns leads to a higher basal metabolic rate, which increases overall calorie burning over time.

人们感兴趣的减肥应该注意到，举重可以提高肌肉质量的轮流导致了较高的基础代谢率，从而增加总热量的燃烧时间。

No, I'm not really into baseball.

不了，我对棒球不感兴趣。

My husband and I purchased our first Basenji in 1973 having become interested in the breed after seeing the movie ※Goodbye My Lady§ which was the story of a basenji.

在1937年我和我的丈夫看了一部描述贝生吉犬故事的电影*再见我的女士*後，我们便对繁殖贝生吉犬这种狗感到十分有兴趣

Guizhou Province Lu is vice chairman of the photographers shooting art Basha gunmen life, folk customs of ancient folklore Miao Village attracted the interest of visitors come to each other Basha."

"2000年，贵州省摄影家协会副主席卢现艺拍摄岜沙枪手的生活之后，苗寨古老的民风民俗引起外界的兴趣，游人争先恐后涌来岜沙。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。