兴趣

The students enjoyed the teacher's bantering them with their mistakes.

同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。

The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.

同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。

Baptista said:"We're talking about one of the best clubs in the world and I'm happy that a club like that may be interested in me."

他说：我们正与世界上最好的俱乐部之一谈判，非常高兴这样的俱乐部对我感兴趣。

The slightly asymmetrical design adds interest, and the hinged construction and sliding bar clasp make it easy to slip over the wrist.

稍不对称设计增加了兴趣，铰链建设和滑动杆扣可以很容易滑倒在手腕上。

I explained the situation to Barak, who was intrigued by the differences and similarities between the Irish problems and his own.

我向巴拉克解释了这一状况，爱尔兰问题和他本国问题的异同之处激起了他的兴趣。

He said he wanted to be a barber because he was interested in haircut.

他说他想当理发师因为他对理发感兴趣。

Lily: The Barbican is open 363 days a year, and you can always find something that interests you.

Oliver：在节目开始的时候您好像说对音乐和艺术比较感兴趣，是吗？

The renewed interest in valuing nature gives Barbier some optimism.

Barbier对于人们重新兴起评估自然的兴趣持有乐观态度。

"It is very clear that a lot of countries are watching the green component of the Obama plan because they are very interested in quick wins," said Ed Barbier, a University of Wyoming economist and author of a United Nations Environment Programme report on a green recovery.

怀俄明大学经济学家和联合国关于绿色恢复计划环境项目报告的撰写者Ed Barbier说："很明显，现在有许多国家在关注奥巴马计划中的绿色成分，因为他们对计划能否短期见效非常感兴趣"。

I can barely stomach to think of it.

我对这种事情毫无兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。