兴趣

Most people that are interested in climbing history regard Jaques Balmat and Dr Michel-Gabriel Paccard's first ascent of the highest Alp of all Alps on 8 August 1786 as the start of modern alpinism.

对攀登史感兴趣的大多数人都把杰克·巴尔玛特和麦克尔-加力尔·帕卡德医生(Dr Michel-Gabriel Paccard)两人于1786年8月8 日攀登阿尔卑斯山脉最高峰勃朗峰那段历史看成是现代登山运动的开端。

Alternative medicine means feeling a strong interest in the methods that you choose.

替代医学手段感到很有兴趣的方法，你选择。

Interest in teaching, social service and the "altruistic" fields is at a low.

对教书、社会服务、和各种"利他"行业的兴趣是低到不能再低。

As a psychologist, I'm interested in the techniques we use to get at these questions: Can other creatures share, cooperate, punish cheaters, show empathy, and act altruistically?

作为一个心理学家，我对我们用来解答这些问题的方法很感兴趣：别的生物也能够共享、合作、惩罚骗子、表现同理心以及无私地行动吗？

I am sure professional and amateur athletes will be interested in the results.

我相信这是专业和业余运动员将有兴趣的结果。

Age and obesity had made her in apt for love, but she took a keen in terest in the amatory affairs of the young

年龄和发胖已经使她自己不能再谈情说爱了，但是她对年轻人的恋爱事却极有兴趣。

He began to have interest in political affairs. At the age of 40, he was appointed ambassador to Britain.

他开始对政治感兴趣了。40岁的时候，他被任命为驻英国的大使。

I'm not interested in hearing about Bill's amorous exploits .

我没兴趣听比尔那些色胆包天的事。

Because of the growing public interest in male contraceptives, researcher Dr. John Amory at the University of Washington, Seattle was able to obtain funding to test the drug's effect in seven healthy men.

由于公共对男性避孕药的兴趣日益增长，华盛顿大学研究人员John Amory博士称，西雅图港市获准在7位健康男性身上检测该药的疗效。

From the fact of sanitation school's students, we think that the mainly contents of affection education in physics teaching in sanitation school are that developing students'study drive, study attitude, study interest, self-trust and amour-propre.

从卫生学校物理教学的具体目标和学生实际状况出发，我们认为卫生学校物理教学中情感教育的主要内容是：学习动力、学习态度、学习兴趣、自信心和自尊心的培养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。