兴趣

Are you interested in working at a Sears Retail Outlet?

你有兴趣在西尔斯的一个零售店工作吗？

Since I have been in Tokyo, I have been looking to buy a rare Samurai sword to take home with me as I really think they are cool and I have always been intrigued by the Samurais.

自从来到日本后，我一直想要买把很好的武士刀带回家，我认为它们很酷，因为我长久以来就对武士很感兴趣。

Since I have been in Tokyo, I have been looking to buy a rare Samurai sword to take home with me as I really think they are cool and I have always been intrigued by the Samurais. But I don't think that they will let me carry it on to the plane. Actually I am not even sure they will let me through customs with it so I will probably wait until another trip.

自从来到日本后，我一直想要买把很好的武士刀带回家，我认为这样会很酷，因为我长久以来就对武士很感兴趣，但是我觉得他们不会让我带上飞机，实际上我也不知道能否通过海运，所以我可能要选择其他的运输方式。

In a recent book,"The Pinch", David Willetts, a cerebral shadow cabinet member with a special interest in generational politics, estimates that the over-65s own 2.3 trillion of Britain's 6.7 trillion in personal wealth and those aged between 45 and 64 3.5 trillion.

智力型影子内阁成员David Willetts对年代政治有特殊兴趣，他在最近出版的一部书"The Pinch"中估计，英国6.7万亿个人财富中65岁以上人群拥有2.3万亿，而45岁到64岁之间人群拥有3.5万亿。

I have not a speck of interest in it.

我对它没有任何兴趣。

How do you avoid making him feel like a speck of dirt if you're not that into him?

如果你对他不是那么感兴趣，你怎么避免不使他觉得像颗砂粒一样的不值钱？

This is a novel that will be of interest to a wide range of readers.

这是一本各类读者都会感兴趣的小说。

You have a wide range of interests?

你的兴趣很广泛？

I was also taken aback at their interest in foreign things.

令我震惊的还有他们对异国事物的兴趣。

What if he did not know how he might be interested in it abacus?

如果他什么也不知道，他怎么可能对珠心算有兴趣呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。