兴趣

He will not be heard among the dogmatists.

一个人如果常常观察别人对于个人兴趣爱好所流露出的孩子气般的满足，那他也会以一种幽默的宽容态度来对待自己的兴趣爱好。

Yet she had learned by then no longer to let her dupatta slip in public to leave her head uncovered.

little passions 就不可能是她对言情小说和女式内衣没兴趣，而是她对这些怀着少女般的兴趣。

It has no significant difference between normal universities and un-normal universities, normal major and un-normal major in vocational interests. It shows vocational interests is similar among graduators.

在职业兴趣方面，师范院校与非师范院校、师范专业与非师范专业没有显著差异，说明学生在职业兴趣方面基本相似。

Considering the number of left-sided defenders at Manchester United, if there is an opportunity and he is attracted, why not?

Deschamps对海哥有兴趣，他认为最适合海哥的位置是中卫，表示如果有机会并且海哥本人有兴趣那么一切都好办。

Do you think the mailmen and administrators of the U.S.

Postal Service的邮递员和管理人员对打败联邦快递集团和联合包裹公司更感兴趣，还是对保住自己的退休金更感兴趣？

In recent years, the related maize yellow pigment function research more and more aroused people's interest, mainly concentrated in the related maize yellow pigment and an eye disease, heart disease and in cancer relations, simultaneously their oxidation resistance nature also was everybody is interested.

近年来，有关玉米黄色素功能的研究越来越引起人们的兴趣，主要集中在有关玉米黄色素与眼部疾病、心脏疾病和癌症的关系上，同时它们的抗氧化性质也是大家所感兴趣的。

For instance, one set of manikins represented arousal reactions, ranging from disinterested to excited. The more seductive the model, the more it left the women bored and uninterested, according to lead author Robyn Goodman.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾·古德曼说，越是挑逗的女模特，越让女性厌烦和不感兴趣。

For instance,one set of manikins represented arousal reactions,ranging from uninterested to excited.the more seductive the models ,the more it left the women bored and uninterested,according to lead author robyn goodman.

比如，一组人体模型代表从&不感兴趣&至&兴奋&的各种唤起反应，研究报告主要撰写人罗宾·古德曼说，越是挑逗的女模特，越让女性厌烦和不感兴趣。

There have also been mutterings that Martin Jol may be interested in the Portuguese winger, and of course Liverpool were one of the first to show an interest in the 23-year old Porto star earlier in the summer.

但也有传言说马丁·约尔也对这位边锋感兴趣，当然利物浦也是一家早在夏季刚开始阶段一开始就对这位23岁葡萄牙球星表示出兴趣的俱乐部。

If I am interested in people, others are interested not so much in whoas in how.

如果说我对人感兴趣的话，那么别人感兴趣的更多就是事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。